Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas cette fois-ci!
tsy tamin'ity indray mitoraka ity kosa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aide sur cette application
toro-làlana momba ity rindranasa ity
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
egalement dans cette rue.
toerana lehibe i lhasa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cette analyse révèle:
fanadihadiana izay milaza hoe:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime cette activité.
tiako izao fifanakalozana izao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cette nouvelle est fantastique.
vaovao mahafinaritra izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cette association signale que :
manaitra ity fikambanana ity fa hoe :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cette affaire pue la manipulation
mamofompofona familiviliana saina ity raharaha ity
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fois cela paraît changer.
hafa kosa izany tamin'ity indray mitoraka ity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alors arrétez cette stigmatisation!
ajanony ity fametrahana anarana manavakavaka !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cette génération n'a plus peur.
tsy matahotra intsony ity taranaka ity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cette fois, c'était pas nous.
tamin'ity tranga ity, tsy izahay no nanao azy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cette couleur évoque le courage.
maneho herimpo ity loko ity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amir schiby a créé cette image :
amir schiby namorona ity sary ity
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusion : cette efficacité est nulle.
ny famintinana: tsy tanteraka izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@jeromyu a publié cette scène :
namoaka ity tranga ity i @jeromyu :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@foreignoffice: nous remplirons cette obligation.
@foreignoffice: hotanterahanay izany andraikitra izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est possible avec cette cour suprême.
mety izany amin'io fitsaràna an-tampony io.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diviser cette piste chaquesplit track every
split track every
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cette allégation étrange est tout simplement fausse.
tsy marina tsotra izao fotsiny io filazana sadasada io.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: