Results for chérie translation from French to Malagasy

ma chérie
malala

notre mauviette chérie,
ry motraka tianay indrindra,

"chérie, tu es un drone ?
“malala, drôna ve ianao?

"chérie, tu dois être palestibelle."
“malala, mety avy ao palest-manja ianao.”

"chérie, mettons-nous ensemble et faisons une solution à un etat."
“malala, andeha isika hiaraka ary ho vahaolana iray ho an'ny firenena.”

papa : non ma chérie, certains commencent par 'si je suis élu' #nigeriadecides
dada: tsia ry ilay malalan'ny foko, ny sasany manomboka amin'ny hoe 'raha izaho no voafidy' #nigeriadecides

la police devrait être accusée d'obstruction au travail de journaliste et d'agression sur chérie pitt.
ny polisy aza no tokony henjehina fa manohintohina ny asa fanaovana gazety sy nanao herisetra tamin'i cherie pitt.

elle est devenue une enfant chérie de l'inde, dorlotée et choyée par tous les indiens et au premier rang des médias indiens et mondiaux.
nanjary mamy hoditra tany india izy, kilalao sy saribakolin’ny indianina ary loharanon-dresaka amin’ny sehatra filazambaovao manerana an’i india sy eran’izao tontolo izao.

"nous n'avons peut-être pas de droits humains, mais, chérie, nous avons des besoins humains..."
“mety tsy manana ny zon'olombelona isika, ry malala, saingy manana filàna maha-olombelona…”

je suis révolté que la police se conduise de manière aussi écoeurante et répréhensible et ait ensuite l'audace d'accuser jimmy et chérie d'obstruction à la justice.
matahotra aho raha ny polisy no tokony hanao toetra mahatsiravina sy manala baraka toy izany ka hanana fahasahiana hitoroka an’i jimmy sy cherie ho mpanelingelina ny fitsarana.

une autre version opposée évoque une contraction de l'expression "sakay na, lab!" qui signifie littéralement "monte, chérie !"
misy indray milaza fa avy amin'ny fanakambana-teny hoe “sakay na, lab!” izay midika ara-bakinteny manao hoe “miakara ry malala !” ny teny.

"au canada, nous encourageons les gens à chérir leur patrimoine et leur culture, mais aussi à essayer d'embrasser les valeurs canadiennes communes, comme le respect des droits humains et des minorités."
"ao canada, mandrisika ny olona izahay hankafy ny lovan-kolontsainy sy ny kolontsainy saingy hamihina ihany koa ny soatoavina kanadiana iraisana, toy ny fanajana ny zon'olombelona, ny fanajana ireo vitsy an'isa isan-karazany."