Results for complique translation from French to Malagasy

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Malagasy

Info

French

tout ceci ajoute à la confusion générale et complique encore la compréhension de ce qui s'est réellement passé à krymsk.

Malagasy

manampy izany koa ny fikorontanana amin'ny ankapobeny ka vao maika mahasaro-takarina ny tena nitranga tany krymsk.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le site utilise le protocole sécurisé https, lequel complique sérieusement pour les régulateurs le contrôle des pages visitées par les usagers à l'intérieur du site.

Malagasy

miasa amin'ny https, arofenitra azo antoka mahatonga ireo mpanaramaso ny zotran-tserasera ho sahirana hahita izay pejy tsidihan'ny mpiserasera ao anaty tranonkala ny vkontakte.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais à l'échelle internationale, la nature anonyme du réseau complique l'identification précise de ses utilisateurs et de l'usage qu'il en font.

Malagasy

saingy ny natioran'ilay tambajotra amin'ny maha-tsy itononana anarana azy dia mampanano-sarotra ny hahafantarana mazava hoe iza ilay mampiasa azy, hatao inona, manerana izao tontolo izao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

@mwanikih: les flics rendent une situation compliquée encore pire en bousculant les gens pour qu'ils évacuent les lieux.

Malagasy

@mwanikih: vao maika hasarotin'ny polisy ny zava-mitranga amin'ny fanerena ny olona handao ny toerana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,940,307,349 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK