Results for différent translation from French to Malagasy

tout semble différent.
tahaka ny hafa daholo ny zava-drehetra.

oman: un ramadan différent
oman:ramadany hafa kely

_utiliser un codage différent :
_mampiasà fanafangoana hafa:

veuillez utiliser un nom différent.
mampiasà anarana hafa.

"tu vois, c'est différent ici.
“hitanao, hafa ny eto.

enregistre le lien sous un nom différent
mandraikitra ilay rohy amin'ny anarana hafa

faire le ramadan à gaza est différent.
ny ramadany aty gaza dia tsy mitovy amin'ny any an-kafa.

mais bijoy mazumdar a un avis différent :
saingy tsy nitovy hevitra tamin'izany i bijoy mazumdar:

ils combattent pour un avenir fondamentalement différent”.
miady ho amin'ny hoavy hafa tanteraka ry zareo.”

le parcours est actuellement différent, et plus court.
hafa kosa ny lalana aleha amin'izao fotoana izao, ary fohy kokoa.

chili, chine : un sort différent pour les mineurs
chili sy chine: famonjena ireo mpitrandraka ankibon'ny tany

le résultat est radicalement différent des discussions des politiciens.
hafa tanteraka amin'ny zavatra resahin'ny mpanao politika ny vokatra azonay.

un modèle qui n'est pas chinois, il est différent.
tsy maodely shinoa an, fa maodely hafa.

fedoua miski : pour apporter quelque chose de différent.
fedoua miski : mba hitondra zavatra hafa.

dimiter atanassov fait état d'un avis différent sur son blog :
dimiter atanassov maneho hevitra tsy mitovy amin'izay ao amin'ny bilaoginy:

c'est tellement différent de londres d'où je viens.
samihafa amin'ny misy any londona, izay niaviako.

d'autres "tweeps" étaient d'un avis différent :
manana fomba fijery hafa kosa ny sasany:

c'est différent de twitter, c'est un mélange de twitter, facebook, tumblr et instagram.
tsy mitovy amin'ny twitter izy io fa fikambanan'ny twitter, facebook, tumblr sy ny instragam.

@fahmi_fadzil: tant de gens, tant d'origines différentes.
@fahmi_fadzil: vahoaka marobe, avy amin'ny fiaviana isan-karazany.