Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amnesty international dit :
hoy ny amnesty international :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
photo via amnesty international.
sary tany amin'ny amnesty international.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesty international rapporte que :
hoy ny amnesty international nitatitra:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesty international expliquait en 2012 :
nanazava ny amnesty international tamin'ny 2012:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
capture d'écran de cnn international
pikantsary tamin'ny cnn iraisampirenena
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
citant amnesty international, il ajoutait :
tamin'ny fitanisàny ny amnesty international, nanampy toy izao izy:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis à l'aéroport international de hong kong.
eto amin'ny seranam-piaramanidina iraisampirenena eto hong kong aho amin'izao fotoana izao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesty international rappelle les faits sur son site:
mampahatsiahy izany ao amin'ny tranonkalany ny fikambanana amnesty international :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c. custer, du blog international chinageeks, écrit :
nanoratra i c. custer, ao amin'ny bilaogy iraisam-pirenena chinageeks
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les représentants du poutinisme international sont très impressionnants !
saingy ny solontenan'ny putinisma iraisam-pirenena no mahagaga tanteraka!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
atelier expliquant comment tweeter avec un code long international.
fiofanana mampahafantra ny fomba fampiasana tweet amin'ny laharana finday lava iraisampirenena.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
photo avec l'autorisation de the international rescue committee
sary natolotry ny the international rescue committee
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesty international a dénoncé à plusieurs reprises cette situation.
amnesty international dia efa imbetsaka no niampanga ity toe-javatra ity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'exception culturelle" est devenue un consensus international.
"l’exception culturelle" na ny "ny fiavahana manokana ara-kolontsaina" dia lasa fifanarahana maneran-tany ankehitriny.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://fr.sputniknews.com/international/20150726/1017234912.html
http://fr.sputniknews.com/international/20150726/1017234912.html
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
photographie international rivers, flickr (cc by-nc-sa 2.0)
saripika international rivers ao @ flickr (cc by-nc-sa 2.0)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
macédoine : un festival international de poésie vieux d'un demi-siècle
makedonia: topi-maso ho an'ny fankalazàna iraisam-pirenena ny tononkalo fanao efa am-polotaonany
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1991, l'équipe nationale du vietnam a disputé son premier match international.
tamin'ny taona 1991 no niatrika lalao iraisam-pirenena voalohany indrindra ny ekipam-pirenena vietnamiana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
commentant la déclaration d'amnesty international sur facebook, ebrima manneh a déclaré :
naneho hevitra tamin'ny fanambaran'ny amnesty international tao amin'ny facebook i ebrima manneh nilaza hoe:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
image par flickr usager dfid - département pour le développement international (royaume uni).
saripika mpikirakira flickr dfid - uk department for international development.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: