Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous aime ! .
tianay ianareo! .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous en prie
tsy misy tokony hisaoranao
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie.
misaotra betsaka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous salue tous.
misaotra anareo rehetra.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous fais un devis».
nanangana tetibola ho anao aho ».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous l'avais dit !
efa niteny taminareo aho!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous le demande à tous.
noho izany, te-hangataka antsika rehetra aho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
contactez-moi je vous dirai
antsoy aho fa ambarako zavatra ianareo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous en prie, appuyez-moi.
azafady, tohano aho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous en prie, arrêtez-vous !
ajanony azafady!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous engage à vérifier les deux.
torohevitro ho anareo ny hijerena azy roa ireo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
japon : je vous déclare maintenant amis
japana: manamasina ny finamananareo aho
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous invite à intensifier la lutte.
manasa anareo aho hanamafy ny tolona.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si je vous dis inégalité, vous répondez...?
raha miteny aho hoe tsy fitoviana, miteny ianao hoe …?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous tiendrai au courant de la situation.
hilaza aminareo ny vaovao farany hatrany aho
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous demande d'agir avec moi le 12 mars.
mangataka aminao aho mba hiaraka amiko amin'ny 12 martsa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous demande de prendre les mesures suivantes :
mangataka aminao aho mba handray ireto fepetra manaraka ireto:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guopang-l : @xiaobing je vous ai suivi, que dites-vous ?
guopang-l : @xiaobing nanjohy anao aho, inona no holazainao?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous encourage tous à rechercher et aider ces causes.
mandrisika anareo rehetra aho hijery sy hanohana ireny tolona ireny.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
félicitations à tous les gagnants, et je vous souhaite de réussir.
arahabaina ireo mpandresy rehetra ary mirary fahombiazana ho anareo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: