Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savoir lire.
ny fahafahanao mamaky teny.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
faites le savoir
miangavy, mba ampahafantaro ny olona
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pour en savoir plus :
fantaro ny momba ity tantara ity :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
abha midha fait savoir:
mampahafantatra i abha midha :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il vous plaît, faites-moi savoir ce que je peux faire.
miangavy, mba ampahafantaro ahy, inona no azoko atao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en savoir plus sur leur affaire.
fantaro bebe kokoa ny raharaha momba azy ireo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
suivez ce lien pour en savoir plus.
eto ny tantara momba izany.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pour en savoir plus sur la campagne :
raha te ahafantatra bebe kokoa momba ny hetsika:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas voulu le savoir.
sady tsy te ahafantatra izany koa aho.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la blogueuse égyptienne zeinobia fait savoir :
mitatitra amin'izao fotoana ilay bilaogera ejipsian zeinobia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la jeunesse africaine est avide de savoir.
mangetaheta fahalalàna ny tanora afrikana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est complètement débile, je voudrais savoir comment ces tadjiks peuvent nous dire quoi faire ?
manontany aho hoe nahoana ny olom-pirenena ao amin'ny firenena hafa no afa-miteny aminay izay tokony atao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que faut-il savoir pour réduire les risques ?
inona no tokony ho fantatray mba tsy hahazoanay sampona?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en ligne, les cairotes cherchent à en savoir plus.
ety anaty aterineto, mifanjevo mikarika vaovao ireo mponina ao kairo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait un an que cela dure et beyrouth est sous tension et regarde ce qui se passe avec confusion, sans savoir que faire.
taona iray no lasa ary ao anatin'ilay afo indrindra isika aty beirut mijery izay mitranga ao anaty fikorontanan-tsaina tsy mahalala izay hatao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois savoir que vous êtes lié au prix littéraire nou hach.
mino aho fa anisan'ny nandrombaka ny lokan'ny literatiora nou hach ianao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comme l'afp l'a fait savoir début juin :
araka ny notaterin'ny afp tamin'ny fiandohan'ny volana jona:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@andykristian a voulu savoir si les conventions sont valides:
@andykristian te-ahafantatra raha manankery ny fifanekena hitrandraka solintany na tsia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, je vais m'efforcer d'employer tous mes savoir-faire et toutes mes capacités au service du pays.
na izany aza, hafantoko amin'ny fanampiana ny firenena ireo fahaizako sy ny fahafaha-manaoko rehetra eo am-perin'asa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aidez-nous à le faire savoir #endviolence#india—
ampio amin'ny fanentanana #endviolence #india — unicef india (@unicefindia) 19 aogositra 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: