Results for toute pou de voir sourire translation from French to Malagasy

attendons de voir.
samy miandry sy hahita izay hiseho.

hâte de voir la fin de tout ceci.
manantena fa hifarana tsy ho ela izao toe-javatra izao.

le monde a besoin de voir ça.
mila mahita an'io izao tontolo izao

c'était beau de voir leur unité.
nahafinaritra ny nahatsapa ny firaisankinan-dry zareo.

génial de voir sa combativité face au cancer.
mahafinaritra ny mahita ny fikirizany manoloana ny homamiadana.

je viens de voir votre beau message à mes compatriotes.
vao avy nahita indrindra ny hafatrao mafana sy mahafinaritra aho, ho an'ireo mpiray tanindrazana amiko.

sonita était choquée de voir le quartier de west oakland.
tohina tamin'ity faritra ao west oakland ity i sonita.

ce jour-là j'ai rêvé de voir mon pays libre.
tamin'io andro io dia nanonofy hahita ny fireneko afaka aho.

@ethanz: ravi de voir ali abdulemam libéré à bahreïn.
@ethanz: faly mahita an'i ali abdulemam afaka ny fonja tao bahrain.

c'est décourgeant de voir des gens qui ne prennent pas leurs responsabilités.
mahakivy ny mahita ireo olona tsy mandray andraikitra.

c'est très rassurant de voir cela, chaque jour que je passe ici.
mahavelom-bolo ny mahita izany isaky ny maha-eto ahy.

cela faisait très mal de voir les images et lire les nouvelles sur l'internet.
tena maharary ny mahita ireto sary sy mamaky ny vaovao amin'ny interneto.

absolument impossible de voir la couleur des feux de circulation de l'autre côté de la rue.
tsy mety mahita ny lokon'ny jiron'ny fifamoivoizana eny amin'ny faran'ny lalana aho ho fiarovako ny aiko.

@tajmahalfoxtrot: je suis étonné de voir le nombre de défenseurs de naipaul sur twitter.
@tajmahalfoxtrot: gaga aho mahita ny isan'ireo mpiaro an'i naipaul ao amin'ny twitter.

c'est génial de voir à quel point la technologie est de plus en plus utilisée par des personnalités importantes.
mahafinaritra ny mahita fa miha-mampiasa bebe kokoa ny teknilojia ireo olona ambony.

comme la toile mondiale, la toile russe a retenu son souffle avant de voir si di caprio allait finalement recevoir sa statuette.
marobe toy ny ambiny rehetra taty anaty aterineto ihany, tsy avy niaina ny runet niandry hahita hoe nahita làlana ihany i leonardo dicaprio sa tsia tamin'ny farany.

@alsaibie: je suis koweïtien & je refuse de voir quiconque opprimé ou méprisé dans mon pays.
@alsaibie: koetiana aho & tsy ekeko ny hahita na olona iray aza iharan'ny tsindry hazolena na tsy hajaina eto amin'ny fireneko.

c'est tellement triste de voir comment il y a des gens qui s'expriment de façon péjorative à propos de mgr romero ...
mampalahelo ny mahita olona miresaka tsy misy fanajana ny monsignor romero...

@gelhaddad: c'est désolant de voir comment la place #tahrir est tombée aussi bas.
@gelhaddad : tena mampalahelo ny fikororosin'ny #tahrir square (kianja tahrir) .

@jaydab: @mckenziecnn, nous attendons de voir et entendre ce que vous avez à dire sur #nairobiblast.
@jaydab: @mckenziecnn, miandry izay holazain'ny vaovao izahay momba izao #nairobiblast (fipoahana tao nairobi) izao.