From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ceux que vous invoquez en dehors de lui ne sont capables ni de vous secourir, ni de se secourir eux-mêmes.»
dan benda-benda yang kamu sembah selain allah, tidak akan dapat menolong kamu, bahkan tidak dapat menolong dirinya sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous promet un autre butin que vous ne seriez jamais capables de remporter et qu'allah a embrassé en sa puissance, car allah est omnipotent.
dan ada lagi harta rampasan lain yang kamu belum dapat menguasainya, (tetapi) allah telah memelihara harta itu dengan kekuasaannya (untuk kamu mendapatnya); dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or ils ne sont capables de nuire à personne qu'avec la permission d'allah. et les gens apprennent ce qui leur nuit et ne leur est pas profitable.
dalam pada itu ada juga orang-orang mempelajari dari mereka berdua: ilmu sihir yang boleh menceraikan antara seorang suami dengan isterinya, padahal mereka tidak akan dapat sama sekali memberi mudarat (atau membahayakan) dengan sihir itu seseorang pun melainkan dengan izin allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s : avertissement ! vous avez défini le setuid de ce programme comme root. toute personne capable d'exécuter ce programme peut mettre à jour vos profils apparmor.
%s: amaran! anda telah tetapkan root setuid program ini. sesiapa sahaja boleh jalankan program ini boleh kemaskin profil apparmor anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: