From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expulser et bannir *! utilisateur@*. hôte
bahasa antaramuka pengguna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expulser et bannir *! utilisateur@domaine
bahasa antaramuka pengguna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il veut par sa magie vous expulser de votre terre. que commandez-vous?»
"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihirnya, maka apa yang kamu syorkan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il veut vous expulser de votre pays.» - «alors, que commandez-vous?»
"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu". (firaun bertanya): "oleh itu, apa yang kamu syorkan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[pharaon] voulut donc les expulser du pays. alors nous les noyâmes tous, lui et ceux qui étaient avec lui.
maka firaun pun berkira hendak mengusir mereka dari bumi (mesir) lalu kami tenggelamkan dia bersama-sama pengikut-pengikutnya seluruhnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si vos coreligionnaires vous viennent captifs vous les rançonnez alors qu'il vous était interdit de les expulser (de chez eux).
sesudah itu maka patutkah kamu hanya percaya kepada sebahagian (dari isi) kitab taurat dan mengingkari akan sebahagian yang lain?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux d'entre vous que la mort frappe et qui laissent des épouses, doivent laisser un testament en faveur de leurs épouses pourvoyant à un an d'entretien sans les expulser de chez elles.
dan orang-orang yang (hampir) mati di antara kamu serta meninggalkan isteri, hendaklah berwasiat untuk isteri-isteri mereka, iaitu diberi nafkah saguhati (makan, pakai dan tempat tinggal) hingga setahun lamanya, dengan tidak disuruh pindah dari tempat tinggalnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 a été expulsé du canal par %2. %1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason
% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: