Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prescription d'allah sur vous!
(haramnya segala yang tersebut itu) ialah suatu ketetapan hukum allah (yang diwajibkan) atas kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt il les rétribuera pour leur prescription, car il est sage et omniscient.
allah akan membalas mereka tentang apa yang mereka tetapkan (mengenai halal dan haram) itu. sesungguhnya allah maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puis lorsque vous êtes en sécurité, accomplissez la salât (normalement), car la salât demeure, pour les croyants, une prescription, à des temps déterminés.
kemudian apabila kamu telah merasa tenteram (berada dalam keadaan aman) maka dirikanlah sembahyang itu (dengan sempurna sebagaimana biasa). sesungguhnya sembahyang itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan atas orang-orang yang beriman, yang tertentu waktunya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant de prescriptions médicales pharmaceutiques
pembantu preskripsi ubat famaseutikal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: