Results for questions translation from French to Malay

nombre de questions
nombor baris:

le nombre de questions dans la session
kira jumlah perkataan dalam fail

la faq (questions fréquentes) de kdename
faq kdename

envoyez vos questions et commentaires à %2.
hantar pertanyaan dan komen ke% 2.

afficher la liste des questions souvent posées
lihat senarai soalan kerap ditanya

un jeu de questions/réponses sur des événements communautaires
main permainan seakan-trivia untuk acara komuniti

vous avez répondu correctement à %1 questions sur %2.
anda bagi.

envoyez vos questions et commentaires à kdepim-users@kde. org
hantar pertanyaan dan komen ke kdepim- users@ kde. org

reconfigurer les paquets installés. il est possible de régler la priorité des questions.
konfigur semula pakej yang dipasang. keutamaan soalan diminimumkan boleh ditentukan secara pilihan

questions & réponses ibm lotus notes traveler (fichier pdf, 276 ko)
tanya-jawab ibm lotus notes traveler (file pdf, 276 kb)

ce jour-là, leurs arguments deviendront obscurs et ils ne se poseront point de questions.
maka gelaplah kepada mereka, pada hari itu, segala khabar berita dan peristiwa (yang telah lalu), serta menjadilah mereka tidak dapat hendak bertanya-tanyaan sesama sendiri.

alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions à propos de leurs péchés.
pada masa itu tiada sesiapapun, sama ada manusia atau jin, yang akan ditanya tentang dosanya (kerana masing-masing dapat dikenal menurut keadaannya);

un peuple avant vous avait posé des questions (pareilles) puis, devinrent de leur fait mécréants.
sesungguhnya perkara-perkara yang serupa itu pernah ditanyakan (kepada nabi mereka) oleh suatu kaum dahulu sebelum kamu, kemudian mereka menjadi kafir dengan sebab pertanyaan itu (kerana setelah diterangkan, mereka tidak menerimanya).

puis quand on soufflera dans la trompe, il n'y aura plus de parenté entre eux ce jour là, et ils ne se poseront pas de questions.
kemudian, apabila ditiup sangkakala, maka pada hari itu tidak ada lagi manfaat pertalian kerabat di antara mereka, dan tidak pula sempat mereka bertanya-tanyaan.

ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous étaient divulguées, vous mécontenteraient. et si vous posez des questions à leur sujet, pendant que le coran est révélé, elles vous seront divulguées.
janganlah kamu bertanyakan (kepada nabi) perkara-perkara yang jika diterangkan kepada kamu akan menyusahkan kamu, dan jika kamu bertanya mengenainya ketika diturunkan al-quran, tentulah akan diterangkan kepada kamu.

_ne plus poser la question.
jangan tanya saya lagi.