Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
francis translate malay
bonsoir
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liste des paquetages installésdo not translate
senaraikan pakej dipasangdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
install the package at do not translate
pasang pakej di do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
installer l'applet dans do not translate
do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pour installer ou effacer, fonctionne avec les applets installées pour tous les utilisateursdo not translate
do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'
do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignorerplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
genreplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affiche la liste des conteneurs connusdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
papar senarai kandungan yang diketahuido not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est mis en majusculedescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est dans le mois courantdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
bulan terdahuludescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=#v1#description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
est dans les 12 derniers moisdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
bulan terdahuludescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
angle dihedral & #160;: %1 %2*1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilise google dictionnaire (« & #160; translate. google. com & #160; ») pour traduire les motsname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! = « & #160; #v1s# & #160; » description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting