From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le feu attisé d'allah
(އެއީ) اللَّه ގެ އަނދައަނދާ ހުންނަ ނަރަކަޔެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dis: «il est allah, unique.
ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ! އެއީ އެއްކައުވަންތަ اللَّه އެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sans dire: «si allah le veut».
އަދި އެއުރެން استثناء އެއް ނުކުރެތެވެ. (އެބަހީ: إن شاء اللَّه އޭ ނުބުނެތެވެ.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
craignez allah donc et obéissez-moi,
ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން اللَّه އަށް تقوى ވެރިވާށެވެ! އަދި ތިޔަބައިމީހުން އަހުރެންނަށް ކިޔަމަންތެރިވާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
allah est certes capable de le ressusciter.
ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލާނގެއީ، އެ އިންސާނާ އަލުން ދިރުމަކަށް ފޮނުއްވުމުގެ މައްޗަށް ކުޅަދުންވަންތަ ރަސްކަލާނގެކަން ކަށަވަރެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui donne et craint (allah)
ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެންގެ عمل ތައް ތަފާތުވެގެންވާކަން ކަށަވަރެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui croient et qui craignent [allah].
އެއުރެންނަކީ إيمان ވެ، تقوى ވެރިވެ އުޅުނު މީހުންނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont ceux-là les plus rapprochés d'allah
ކުއްތަންކުރައްވާފައިވާ މީހުންނީ، އެއުރެންނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alors allah le châtiera du plus grand châtiment.
ފަހެ، اللّه، އެމީހަކަށް ބޮޑުވެގެންވާ عذاب ން عذاب ދެއްވާނެތެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adorez allah, craignez-le et obéissez-moi,
(ވިދާޅުވަމުންނެވެ.) ތިޔަބައިމީހުން اللَّه އަށް އަޅުކަންކުރާށެވެ! އަދި ތިޔަބައިމީހުން، އެކަލާނގެއަށް تقوى ވެރިވާށެވެ! އަދި ތިޔަބައިމީހުން އަހުރެންނަށް ކިޔަމަންވާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi [allah] l'a-t-il créé?
އެކަލާނގެ އެ އިންސާނާ ހެއްދެވީ ކޮންއެއްޗަކުން ހެއްޔެވެ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah n'est-il pas le plus sage des juges?
حكم ކުރައްވާ އެންމެ عدل ވެރި ރަސްކަލާނގެ ކަމުގައި، اللَّه ވޮޑިގެންނުވޭހެއްޔެވެ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au nom d'allah, le tout miséricordieux, le très miséricordieux.
رحمن ވަންތަ رحيم ވަންތަ اللَّه ގެ اسم ފުޅުން ފަށައިގަންނަމެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah a maudit les infidèles et leur a préparé une fournaise,
ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه، كافر ންނަށް لعنة ލެއްވިއެވެ. އަދި އެއުރެންނަށްޓަކައި އަނދައަނދާހުންނަ ނަރަކަ ތައްޔާރު ކުރެއްވިއެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah connaît parfaitement les croyants et connaît parfaitement les hypocrites.
އަދި ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه، إيمان ވި މީހުން ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލާނގެ منافق ންވެސް ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[allah lui] dit: «jette-le, o moïse».
އެކަލާނގެ وحى ކުރެއްވިއެވެ. އޭ موسى ގެފާނެވެ! އެ އަސާ އެއްލަވާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(allah) dit: «sors d'ici, te voilà banni;
އެކަލާނގެ وحى ކުރެއްވިއެވެ. ފަހެ، ކަލޭއެތަނުން (އެބަހީ: ސުވަރުގެއިން) ނުކުންނާށެވެ! ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، ކަލެއަކީ، رحمة ން ބޭރުކުރައްވާފައިވާ މީހެކެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alors qu'allah, derrière eux, les cerne de toutes parts.
اللَّه އެއުރެންގެ ހުރިހާކަމެއް ފުރިހަމަޔަށް ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et dira: «par allah! tu as bien failli causer ma perte!
އޭނާ ބުނާނެތެވެ. اللَّه ގަންދީ ބުނަމެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ކަލޭ ތިމަން ހަލާކުކޮށްލުމާ ގާތްކުޅައީމުއެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[allah] aurait-il les filles, tandis que vous, les fils?
އަދި ކިއެއްތަ! އެކަލާނގެއަށް އަންހެންދަރިންވެފައި، ފިރިހެންދަރިން، ތިޔަބައިމީހުންނަށް ވަނީހެއްޔެވެ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: