From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et par le ciel et celui qui l'a construit!
އަދި އުޑާއި، އެ އުޑު ބިނާކުރެއްވި ކަލާނގެ ގަންދެއްވަމެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,
ގަދަފަދަވެގެންވާ ހަތް އުޑު ތިމަންރަސްކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންގެ މަތީގައި ބިނާކުރެއްވީމެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etes-vous plus durs à créer? ou le ciel, qu'il a pourtant construit?
ހެއްދެވުމުގައި އުނދަގޫކަންބޮޑީ، ތިޔަބައިމީހުން ހެއްޔެވެ؟ ނުވަތަ އުޑު ހެއްޔެވެ؟ އެ އުޑު ބިނާކުރެއްވީ އެކަލާނގެއެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le ciel, nous l'avons construit par notre puissance: et nous l'étendons [constamment] dans l'immensité.
ތިމަންރަސްކަލާނގެ ކުޅަދުންވަންތަކަމުން އުޑު ހެއްދެވީމެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންރަސްކަލާނގެއީ، ތަނަވަސްކުރެއްވުމަށް ކުޅަދުންވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes?
އެ ބިނާތަކަކީ، ރަށްތަކުގައި އެފަދަ ބިނާތަކެއް ހެދިފައި ނުވާފަދަ ބިނާތަކެކެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: