From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand on sonnera du clairon,
ފަހެ، ތާޅަފިލި ފުމެލައްވާ ހިނދެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
par ceux qu'on envoie en rafales,
ވިދިވިދިގެން އަންނަ ވައިރޯޅިތަކާއި،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
loin, loin, ce qu'on vous promet!
ތިޔަބައިމީހުންނަށް وعد ކުރައްވާ ކަންތައް ދުރުވެގެންވެއެވެ. (ވަރަށް) ދުރުވެގެންވެއެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et par le témoin et ce dont on témoigne!
އަދި ހެކިދޭ ފަރާތާއި، ހެކިދެވޭ ފަރާތް ގަންދެއްވަމެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'on exposera aux errants la fournaise,
އަދި كافر ންނަށް ނަރަކަ ފާޅުކުރައްވާނެތެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un nouveau compte sur le serveurmyusername on freenode
myusername on freenode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
et on leur dira: «où sont ceux que vous adoriez,
އަދި كافر ންނަށް ނަރަކަ ފާޅުކުރައްވާނެތެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et qu'ensuite leur arrive ce dont on les menaçait,
ފަހެ، އެއުރެން އަވަސްވުން އެދެނީ، ތިމަންރަސްކަލާނގެ عذاب އަށް ހެއްޔެވެ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les jouissances qu'on leur a permises ne leur serviraient à rien.
ފަހެ، ކަލޭގެފާނަށް އެނގިވަޑައިގަންނަވާތޯއެވެ؟ ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެއުރެން އެތައް އަހަރަކަށް އަރާމުކޮށް އުޅުމަށް ލެހެއްޓެވިކަމުގައިވިޔަސް، ދެން އެއުރެންނަށް وعد ކުރައްވާފައިވާ عذاب އެއުރެންގެ ގާތަށް އައުމުން، އެއުރެން ދުނިޔޭގައި އަރާމުކޮށް އުޅުމަށް ލެހެއްޓެވުމަކުން އެއުރެންނަށް އެއްވެސްކަމެއް ފުއްދައެއް ނުދޭނެތެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exécution en mode présentation%d hit(s) on this page
%d hit(s) on this page
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la trompe,
ފަހެ، ތާޅަފިލި އެއްފަހަރު ފުމެލައްވާ ހިނދެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand les injustes verront le châtiment, on ne leur accordera ni allégement ni répit.
އަދި އަނިޔާވެރިވި މީހުން، عذاب ދެކޭހިނދު، އެއުރެންގެ ކިބައިން އެކަން ލުއި ނުކުރައްވާހުށްޓެވެ. އަދި ފަސްކުރައްވާނޭ ބަޔަކުކަމުގައިވެސް، އެއުރެން ނުމެވޭމެއެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'on soufflera dans la trompe: voilà le jour de la menace.
(އަލުން ދިރުއްވުމަށް) ތާޅަފިލި ފުމެލައްވާނެތެވެ. އެއީ (كافر ންނަށް عذاب ގެ) وعيد އަންނަ ދުވަހެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions à propos de leurs péchés.
ފަހެ، އެދުވަހުން އެމީހެއްގެ ފާފަޔާމެދު އިންސިއަކާ، އަދި ޖިންނިއަކާވެސް سوال އެއް ނުކުރައްވާނެތެވެ. (އެހެނީ، އެދުވަހުން އެއުރެން ފާހަގަވެ، އެނގޭނެތެވެ.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des maudits. où qu'on les trouve, ils seront pris et tués impitoyablement:
އެއުރެންނަށް لعنة ލައްވާފައިވާ حال ގައެވެ. (އަދި) އެއުރެން ފެނުނު ކޮންމެ ތަނަކުން ހިފެވި، ބިރުވެރި قتل ކުރުމަކުން، އެއުރެން قتل ކުރެވޭހުށްޓެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et quand on leur dit: «inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.
ތިޔަބައިމީހުން (ނަމާދުކޮށް) ركوع ކޮށްއުޅޭށޭ އެއުރެންނަށް ބުނެފިނަމަ، އެއުރެން ركوع ކޮށެއް ނޫޅެތެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alors ils diront: «est-ce qu'on va nous donner du répit?»
ފަހެ، އެއުރެން ބުނާނެތެވެ. (إيمان ވުމަށްޓަކައި) ތިމަންމެންނަށް ލަސްކޮށްލައްވާނެ ހެއްޔެވެ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation à observer?
ބޭކާރުގޮތުގައި އޭނާ ދޫކޮށްލައްވާނެކަމަށް އިންސާނާ ހީކުރަނީ ހެއްޔެވެ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accepte ce qu'on t'offre de raisonnable, commande ce qui est convenable et éloigne-toi des ignorants.
ކަލޭގެފާނު عفو ކުރެއްވުމުގައި ހިއްޕަވާށެވެ! އަދި ހެޔޮކަންތަކަށް އަމުރުކުރައްވާށެވެ! އަދި ޖާހިލުންނާ އެއްކިބާވެ ވަޑައިގަންނަވާށެވެ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: