Results for écraser translation from French to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Maltese

Info

French

écraser

Maltese

farrak

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne pas les écraser.

Maltese

tfarrakhomx.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne pas écraser les comprimés.

Maltese

tfarrakhiex.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne pas écraser pas les comprimés

Maltese

il- pilloli miksija b’ rita ta ’ mycophenolate mofetil teva għandhom jiġu mmaniġġjati b’ attenzjoni tfarrakx il- pilloli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

ne pas couper, mâcher ou écraser.

Maltese

m’għandekx taqsam, tomgħod jew tfarrak.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne pas écraser ni couper le comprimé.

Maltese

tfarrakx u taqsamx il-pillola.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne pas mâcher, sucer, écraser le comprimé.

Maltese

m’għandekx tomgħod, terda jew tfarrak il-pillola.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne pas mâcher, casser ou écraser les comprimés.

Maltese

m’għandekx tomgħod, taqsam jew tfarrak il-pilloli.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

French

Écraser les comprimés avec un pilon et un mortier.

Maltese

farrak il-pilloli b’lida u mehrież.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

- ne pas ouvrir, écraser ou mâcher les gélules.

Maltese

- tiftaħx, tifqax jew togħmodx il- kapsuli.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

French

ne pas ouvrir, ni écraser, ni mâcher les gélules.

Maltese

m’għandekx tiftaħ jew tomgħod il-kapsuli.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

il ne faut pas diviser, écraser ni croquer les comprimés.

Maltese

taqsamx, tfarrakx u tomgħodx il-pilloli.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

avaler les gélules entières, sans les écraser ni les ouvrir.

Maltese

biex jinbelgħu sħaħ mingħajr ma jitfarrku jew jinfetħu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

vous ne devez ni écraser, ni diviser, ni mâcher le comprimé.

Maltese

tfarrakx, taqsamx jew tomgħodx il- pillola.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

les comprimés doivent être avalés entiers, sans les écraser ni les croquer.

Maltese

il-pilloli għandhon jiinbelgħu sħaħ, mingħajr ma jingidmu jew jintmagħdu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

vous ne devez ni l’ouvrir, ni la mâcher, ni l’écraser.

Maltese

tiftaħx, tomgħodx u tfarrakx il-kapsula.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

les comprimés peuvent être écrasés afin d’accélérer la dissolution.

Maltese

biex il-pilloli jinħallu aktar malajr jistgħu jiġu mitħuna.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,254,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK