Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opinion addressed to the council and the commission
opinion addressed to the council and the commission
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( e ) any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
and ( e ) any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ecb and the [ participant ] .
this opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ecb and the [ participant ] .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund
opinion addressed to the council and the commission on a proposal for a council decision setting up a european monetary co-operation fund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
payment orders within such target2 cug shall be directly addressed to the receiving target2 participant by entering its bic in the header of the swiftnet fin message .
payment orders within such target2 cug shall be directly addressed to the receiving target2 participant by entering its bic in the header of the swiftnet fin message .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
although there are a plethora of fora for civil society dialogue within the context of the eu’s external relations, notably in the external relations activities of the eesc, for the purposes of this opinion only three consultative mechanisms will be addressed.
although there are a plethora of fora for civil society dialogue within the context of the eu's external relations, notably in the external relations activities of the eesc, for the purposes of this opinion only three consultative mechanisms will be addressed.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) ( b ) ( c ) the target2 directory is the database of bics used for the routing of payment orders addressed to : target2 participants and their branches with multi-addressee access ;
( a ) ( b ) ( c ) the target2 directory is the database of bics used for the routing of payment orders addressed to : target2 participants and their branches with multi-addressee access ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: