Results for brins translation from French to Maltese

inhibiteurs de l’ intégrase (inhibiteur de transfert de brins)
impedituri integrase strand transfer

fixer le faisceau de brins autour de la tige au moyen de bande adhésive18.
orbothom f'lott madwar il-lasta permezz tal-adeżiv18.

la force de rupture des câbles doit être choisie compte tenu du nombre de brins prévu.
ir-reżistenza għat-tensjoni tal-kejbils għandha tingħażel skont l-għadd previst ta’ tidwiriet.

la cladribine est incorporée dans les brins d'adn et elle bloque la synthèse et la réparation de l'adn.
clabridine jkun inkorporat fl-istrands tad-dna u jinibixxi s-sinteżi u t-tiswija tad-dna.

bleomycin s’ insert dans les brins d’ adn, le matériel génétique des cellules, ce qui provoque leur rupture.
bleomycin jidħol fil - faxex (strands) tad- dna, il- materjal ġenetiku taċ- ċelloli, u jġiegħel lill- faxex jinkisru.

introduire ensuite dans la partie supérieure du manchon le disque en bois17 pourvu des sept brins de cordeau détonant et l’enfoncer sur l’explosif.
imbagħad daħħal id-diska tal-injam17 bis-seba' tulijiet tal-ispaga tad-detonazzjoni fin-naħa ta' fuq taċ-ċilindru u agħfasha 'l isfel fuq l-isplussiv.

le volume reconstitué est de 10,5 ml contenant 5 mg/ml de myozyme et apparaît comme une solution transparente incolore à jaune pâle qui peut contenir des particules sous forme de brins fins ou de filaments translucides.
il-volum rikostitwit hu ta’ 10.5 ml li fih 5 mg/ml, u jidher bħala soluzzjoni ċara li tkun minn bla kulur sa isfar ċar, u li jista’ jkun fiha frak fis-sura ta’ ħjut rqaq bojod jew fibri transluċidi.

2.26. "pince d’arrêt", un dispositif qui assujettit entre eux deux brins d’une même sangle de ceinture de sécurité pour adultes et les empêche de se déplacer l’un par rapport à l’autre. le terme englobe les classes suivantes:
2.26.%quot%tagħmir tal-qfil%quot% huwa tagħmir li jissakkar u ma jħallix ċ-ċaqliq ta'sezzjoni waħda ta'l-istrixxi ta'ċinturin tas-sigurtà għall-adulti b’mod relattiv għal sezzjoni oħra ta'l-istrixxi ta'l-istess ċinturin. it-terminu jkopri l-klassijiet li ġejjin: