Results for centralisation translation from French to Maltese

la centralisation et la diffusion d'informations;
centralisation and dissemination of information;

la centralisation n' a donc pas à être justifiée ;
għalhekk iċ-ċentralizzazzjoni m' għandhiex għalfejn tiġi ġustifikata ;

▼b article 25 mode de centralisation de liquidité 1.
▼b artikolu 25 modalità ta » likwidità aggregata 1.

la centralisation de la procédure a été jugée très favorable.
li wieħed jgħaddi għal proċedura ċċentralizzata tqieset bħala benefiċjali ħafna.

cela ne signifie pas qu'il faille davantage de centralisation.
dan ma jfissirx talba għal aktar ċentralizzazzjoni.

3.1 centralisation des procédures d'évaluation et d'autorisation
3.1 Ċentralizzazzjoni tal-proċeduri ta’ evalwazzjoni u awtorizzazzjoni

la centralisation des structures administratives a entravé le développement de mouvements sociaux.
iċ-ċentralizzazzjoni ta’ l-istrutturi amministrattivi fixklet l-iżvilupp tal-movimenti soċjali.

augmenter le niveau de centralisation devrait très probablement accroître la disponibilité des ppp.
iż-żieda fil-livell ta’ ċentralizzazzjoni wisq probabbli jżid id-disponibilità tal-ppp.

la centralisation ne saurait être le fondement approprié pour une europe dynamique et efficace.
iċ-ċentralizzazzjoni mhijiex is-sisien ta’ ewropa dinamika u effettiva.

en outre, la centralisation des informations facilite la surveillance du risque par les autorités de régulation.
barra minn hekk, it-tagħrif ċentrali li jinsab fis-ccp jagħmilha iżjed faċli għar-regolaturi biex jissupervizzaw ir-riskji.

détermination du tribunal compétent: la centralisation des procédures et la cohérence avec l'acquis existant
determinazzjoni tal-qorti li għandha ġuriżdizzjoni: iċ-ċentralizzazzjoni tal-proċeduri u l-koerenza mal-acquis eżistenti

en 2009 et 2010, la dg eac a émis une réserve concernant la mise en œuvre de la centralisation des actions directes.
fl-2009 u l-2010, id-dĠ eac ħareġ riserva dwar l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet diretti ċentralizzati.

le secteur énergétique a fait l'objet d'une forte centralisation et les rôles y sont clairement répartis.
is-settur tal-enerġija kien iddeċentralizzat ħafna u r-rwoli kienu maqsuma b'mod ċar immens.

3.2 niveau de centralisation et rôle des régimes de garantie des assurances (paragraphe 3.2 du livre blanc)
3.2 il-livell ta’ ċentralizzazzjoni u r-rwol tas-sistemi ta’ garanzija tal-assigurazzjoni (white paper 3.2)

certains, notamment les pme, craignent aussi d'être écartés du marché par une tendance générale au regroupement et à la centralisation.
uħud, partikolarment, l-smes, huma konċernati wkoll li huma se jispiċċaw mitfugħin ’il barra mis-suq mix-xejriet tal-perkors lejn l-aggregazzjoni u ċ-ċentralizzazzjoni.

a) soit pour des raisons tenant à l'organisation administrative des États membres, et notamment en cas de centralisation comptable;
(a) għal raġunijiet li jkollhom x'jaqsmu ma'l-organizzazzjoni amministrattiva ta'l-istati membri, u partikolarment fejn il-kotba tal-kontijiet ikunu ċentralizzati, jew

quelles que soient les options, la charge administrative diminue selon le degré de centralisation, en particulier pour les autorités mais également pour l’industrie.
għall-għażliet kollha, hemm tnaqqis fil-piż amministrattiv f’dak li għandu x’jaqsam mal-grad ta’ ċentralizzazzjoni, b'mod partikolari għall-awtoritajiet iżda wkoll għall-industrija.

ces travaux ont toutefois mobilisé des ressources importantes et ne se sont pas révélés pérennisables, notamment en raison de la centralisation retenue et de l’évolution constante et rapide des qualifications visées.
dan ix-xogħol wera li kien intensiv fir-riżorsi u insostenibbli, parzjalment minħabba metodu ċentralizzat magħżul u evoluzzjoni kostanti u rapida tal-kwalifiki.

avis sur la centralisation des registres de titres en compte courant auprès d' un dépositaire central de titres ( con / 2000/8 )
30/12/1998 opinjoni dwar l-emendi ta » l-istatut tal-banque de france ( con / 1998/62 )

d'assurer une commercialisation conjointe des produits sur le marché, y compris la préparation pour la vente, la centralisation des ventes et l'approvisionnement des grossistes;
it-tqegħid konġunt ta’ oġġetti fis-suq, inkluża l-preparazzjoni għall-bejgħ, iċ-ċentralizzazzjoni tal-bejgħ u l-provvista lil xerrejja bl-ingrossa;