Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces mesures comportent:
il-miżuri jinkludu:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
3. les demandes comportent:
3. applikazzjonijiet għandhom jinkludu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles comportent deux dimensions.
hemm żewġ dimensjonijiet.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les contrats comportent notamment:
il-kuntratti għandhom jinkludu partikolarment:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. elles comportent notamment:
2. għandhom jinkludu partikolarment:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces modèles de certificats comportent:
dan il-mudell ta'ċertifikat jinkludi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. les contrats comportent notamment:
3. kuntratti għandhom jispeċifikaw, partikolarment:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-qui comportent dans leurs statuts:
-li l-istatuti tagħhom:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"1. les contrats comportent notamment:
"1. l-appalti jridu jispeċifikaw, b’mod partikolari:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4) qui comportent dans leurs statuts:
4. liema statuti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les contrôles comportent les éléments suivants:
l-arranġamenti għandhom jinkludu dan li ġej:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les analyses comportent également certaines incertitudes.
barra dan, hemm xi elementita’ inċertezzafl-analiżijiet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comportent la fixation de prix ou de quotas;
jġibu magħhom l-iffissar ta’ prezzijiet jew l-iffissar ta’ kwoti;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. les plans de développement rural comportent:
1. pjanijiet ta'żvilupp rurali għandhom jinkludu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la demande de certificat et le certificat comportent:
l-applikazzjonijiet għal liċenzi u l-liċenzi għandhom juru:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces sanctions comportent au minimum des amendes administratives.
dawk il-penali għandhom jinkludu mill-inqas multi amministrattivi.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) dont les statuts comportent des dispositions concernant:
(d) ir-regoli ta'assoċjazzjoni li jipprovdu għal:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pièces comportent une face commune et une face nationale.
il-muniti tal-euro għandhom naħa komuni u naħa nazzjonali.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les commentaires budgétaires comportent notamment les éléments suivants:
ir-rimarki tal-budget jinkludu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. les demandes comportent au moins les indications suivantes:
3. l-applikazzjonijiet għandhom jinkludu ta'l-anqas it-tagħrif li ġej:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: