Results for conceptuelle translation from French to Maltese

note conceptuelle
dokument kunċettwali

cohérence conceptuelle
konsistenza kunċettwali

la recherche conceptuelle,
fir-riċerka fid-disinn;

la recherche conceptuelle;
il-proġett ta’ riċerka,

note conceptuelle du projet
dokument kunĊettwali tal-proĠett

consommation collaborative ou participative: approche conceptuelle
konsum kollaborattiv jew parteċipattiv: approċċ kunċettwali

il doit être planifié, de manière à préserver la cohérence conceptuelle du système.
għandu jiġi ppjanat iktar żvilupp u l-koerenza kunċettwali tas-sistema jeħtieġ li tiġi ppreservata.

relation de description reliant l’entité cartographique à une entité géologique conceptuelle.
assoċjazzjoni ta’ deskrizzjoni li tikkollega l-karatteristika mmappjata ma’ karatteristika ġeoloġika nozzjonali.

entité géologique conceptuelle dont on présume qu'elle existe de manière cohérente dans le monde réel.
karatteristika ġeoloġika kunċettwali li qed jiġi ipotizzat li teżisti b’mod koerenti fid-dinja.

c'est précisément sur cette question que le projet de la commission contient une erreur conceptuelle décisive.
u huwa preċiż hawnhekk li fil-proposta tal-kummissjoni hemm żball kunċettwali kruċjali.

supprimer cette contradiction conceptuelle renforcerait l’approche fondée sur les acquis d’apprentissage préconisée par le cec.
jekk titneħħa din l-inkonsistenza kunċettwali, jissaħħaħ l-approċċ tal-eżiti tat-tagħlim li jippromwovi l-qek.

7.1 ces thèmes, qui constituent l'épine dorsale et sont de nature plus conceptuelle, mériteraient un traitement distinct dans un chapitre spécifique.
7.1 dawn il-kwistjonijiet, li huma fil-qalba tad-dibattitu u huma aktar astratti fin-natura tagħhom, għandhom jiġu ttrattati separatament.

une véritable légitimation démocratique de l'acquis communautaire révisé en matière de protection des consommateurs est nécessaire, ainsi qu'une base juridique et conceptuelle claire.
tenħtieġ leġitimizzazzjoni demokratika ġenwina ta’ l-acquis rivedut tal-konsumatur flimkien ma’ bażi legali u konċettwali ċara.

7.1.3 il est nécessaire, à cet égard, d'œuvrer à la clarification conceptuelle, méthodologique et linguistique de l'aménagement du territoire.
7.1.3 għalhekk irid isir sforz sabiex jiġu ċċarati l-kunċetti, il-metodoloġija u t-terminoloġija ta’ l-ippjanar ta’ l-ispazji.

tous les échanges de données au sein du sebc utilisent le même modèle conceptuel de données.
kull skambji ta » data fi ħdan is-sebĊ jużaw l-istess mudell kunċettwali ta » data.