Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indications facultatives
dettalji fakultattivi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
informations facultatives:
informazzjoni fakultattiva:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) séries facultatives.
(*) serje fakoltattiva.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sous-catégories facultatives
is-subkategoriji mhux obbligatorji
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mentions rÉservÉes facultatives
termini riŻervati fakultattivi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les indications facultatives pour:
l-indikazzjonijiet fakultattivi fir-rigward ta’:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mentions de qualité facultatives
termini tal-kwalità mhux obbligatorji
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
toutes les variables facultatives;
il-varjabbli mhux mandatorja kollha.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mentions réservées facultatives existantes
termini riżervati fakultattivi eżistenti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les indications facultatives, en particulier:
id-dettalji mhux obbligatorji, b’mod partikulari:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mentions de qualité facultatives existantes
it-termini tal-kwalità mhux obbligatorji li diġà jeżistu
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 mentions de qualité facultatives
2.6 indikazzjoni tal-kwalità fakultattivi:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
informations facultatives sur les denrÉes alimentaires
informazzjoni volontarja dwar l-ikel
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
informations complémentaires facultatives sur l’étiquette
informazzjoni addizzjonali volontarja fuq it-tikketta
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mesures rendues facultatives pouvant avoir une incidence budgétaire
miżuri li saru mhux obbligatorji bil-possibilità ta’ impatt fuq il-baġit:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
restrictions concernant l'utilisation de mentions réservées facultatives
restrizzjonijiet fuq l-użu ta' termini riżervati fakultattivi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l’étiquetage fournit des informations obligatoires et des informations facultatives.
l-ittikkettar jipprovdi informazzjoni obbligatorja u volontarja.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l’analyse d’impact examine aussi des options facultatives, notamment:
il-valutazzjoni tal-impatt tikkunsidra wkoll l-għażliet volontarji, fosthom:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appendice c, «conditions facultatives supplémentaires», est modifié comme suit:
appendiċi c “kundizzjonijiet addizzjonali mhux obbligatorji” huwa emendat kif ġej:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
modulation facultative
modulazzjoni volontarja
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: