Results for fast translation from French to Maltese

fast -----(del.) -
fast -----(del.) -

feldene fast
feldene fast

résultats d’efficacité de l’étude fast-3
riżultati tal-effikaċja għal fast-3

résultats d’efficacité des études fast-1 et fast-2
riżultati tal-effikaċja għal fast-1 u fast-2

le tableau 3 présente les résultats d’efficacité de l’étude fast-3.
it-tabella 3 turi r-riżultati tal-effikaċja għal fast-3.

résultats d’efficacité : fast-3 ; phase contrôlée -- population itt
riżultati tal-effikaċja: fast-3; fażi kkontrollata -- popolazzjoni itt

le 3 mai 2005, la commission a adopté la proposition de révision du règlement financier (rf). À cette occasion, elle a constaté qu'il ne serait pas opportun d'inclure d'autres éléments, tels que la simplification des appels d'offres de faible valeur dans le domaine de l'aide extérieure, dans la procédure de révision accélérée («fast-track») des modalités d'exécution du règlement financier, alors en cours, afin de ne pas retarder l'adoption du texte, étant donné que la consultation interinstitutionnelle avait déjà eu lieu. néanmoins, la commission s'est engagée «à revenir sur cette question dans le cadre de la prochaine révision des modalités d'exécution du règlement financier, en vue de la mise en œuvre des changements le plus tôt possible».
fit-3 ta'mejju 2005, il-kummissjoni adottat il-proposta dwar ir-reviżjoni tar-regolament finanzjarju. f’dik l-okkażjoni, il-kummissjoni osservat li ma jkunx xieraq li jiġu inklużi oġġetti oħra bħas-simplifikazzjoni ta'sejħiet għall-offerti ta'valur baxx fil-qasam ta'l-għajnuna esterna, fl-hekk imsejħa reviżjoni ‘fast track'li kienet qed issir tar-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-regolament finanzjarju sabiex l-adozzjoni tiegħu ma taqax lura, peress illi l-konsultazzjoni interistituzzjonali diġà kienet saret. madankollu, il-kummissjoni “impenjat ruħha li terġa'lura fuq din il-kwistjoni fir-reviżjoni li jmiss tar-regoli ta'implimentazzjoni, sabiex it-tibdiliet ikunu jistgħu jiġu introdotti kmieni kemm jista'jkun".