Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fédération bancaire européenne (fbe)
european banking federation (ebf)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
-fbe (fédération bancaire de l'union européenne),
-fbe (federazzjoni bankarja ta'l-unjoni ewropea)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"2. un document du type de celui figurant à l’annexe 1 de la présente orientation est annexé, pour en faire partie intégrante, à toute convention standard dans le cadre de laquelle des opérations assorties d’une garantie (y compris et sans restriction, les conventions de prise et de mise en pension, les conventions d'achat-vente de type "buy/sell back" et "sell/buy back", les contrats de prêt de titres et les contrats de pension tripartites) ou des opérations de gré à gré sur produits dérivés portant sur les avoirs de réserves de change de la bce sont effectuées, à l’exception de la convention-cadre de la fbe relative aux opérations sur instruments financiers (édition 2004)."
"2. dokument fil-format mehmuż bħala anness 1 ma'din il-linjagwida għandu jinhemeż ma'u jagħmel parti integrali minn kull ftehim standard ħlief mill-ftehim master ta'l-fbe għat-tranżazzjonijiet finanzjarji (edizzjoni 2004) li skondu jitwettqu operazzjonijiet iggarantiti (inklużi mingħajr restrizzjoni, ftehimiet ta'xiri mill-ġdid, ftehimiet ta'xiri mill-ġdid imreġġa'lura, ftehimiet ta'xiri/bejgħ lura, ftehimiet ta'bejgħ/xiri lura, ftehimiet dwar self ta'titoli u ftehimiet tripartitiċi tar-repo) jew operazzjonijiet ta'derivattivi ta'kuljum li jinvolvu l-assi barranin tar-riżerva tal-bĊe."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting