Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grenouille rouge
zrinġ aħmar tax-xita
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
grenouille-tigre
Żrinġ tigra
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
grenouille du bengale
Żrinġ ta’ sitt iswaba’
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
grenouille géante ou goliath
Żrinġ gulija
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
une grenouille verte aux pattes rouges tremble au bout des doigts de naori.
hemm fuq id naori kien hemm żrinġ aħdar b’saqajh ħomor jirtogħod bil-biża’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une grenouille douée de la parole leur sert de guide, les alerte sur les conséquences de la pollution de l'eau et leur montre comment l'éviter.
il-gwida tagħhom hija żrinġ li jaf jitkellem u li javżahom dwar l-impatt tal-ilma mniġġes filwaqt li jurihom kif dan jista' jiġi evitat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) les pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de cuisses de grenouilles destinées à la consommation humaine sont énumérés dans la liste figurant dans la partie xii de l'annexe de la décision 94/278/ce.
(5) il-pajjiżi terzi li minnhom l-istati membri jawtorizzaw l-importazzjoni tar-riġlejn taż-żrinġ maħsuba għall-konsum mill-bniedem huma stabbiliti fil-lista misjuba fil-parti xii ta'l-anness tad-deċiżjoni 94/278/ke.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: