Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par ailleurs, la république kirghize et le tadjikistan doivent encore développer leur potentiel hydroélectrique et leurs ressources de minéraux utiles15.
min-naħa l-oħra l-kirgiżistan u t-taġikistan għad iridu jiżviluppaw il-potenzjal tagħhom tal-idroelettriku u r-riżorsi tal-minerali prezzjużi15.
pour satisfaire à une demande en électricité, l’eau tombant du réservoir supérieur actionne les turbines de l’usine hydroélectrique.
meta jkun hemm domanda għall-elettriku, l-ilma li jaqa’ mill-ġibjun ta’ fuq iħaddem it-turbini fl-impjant idro-elettriku.
des interconnexions en europe du sud-ouest pour acheminer l'énergie d'origine éolienne, solaire ou hydroélectrique vers le reste du continent.
interkonnessjonijiet fil-lbiċ tal-ewropa biex tiġi trasportata l-enerġija ġġenerata mir-riħ, mix-xemx u mill-ilma lejn il-bqija tal-kontinent
ce principe s'applique tant à l'exploitation des énergies hydroélectrique et éolienne qu'à l'utilisation des installations solaires en europe méridionale.
dan japplika għall-użu tal-idroenerġija u tal-enerġija mir-riħ kif ukoll għall-użu tal-pannelli solari fin-nofsinhar tal-ewropa.
la part des énergies non renouvelables représente 91 % (pétrole: 36,6 %, gaz naturel: 24,5 %, charbon: 15,7 %, énergie nucléaire: 13,6 %) et celle des énergies renouvelables 9 % (biomasse, biogaz, déchets municipaux: 6,1 %, énergie hydroélectrique: 1,7 %, énergie éolienne: 0,7 %, énergie géothermique: 0,3 %, énergie photovoltaïque et solaire: 0,1 %).
is-sehem ta' enerġija mhux rinnovabbli huwa 91 % (żejt 36,6 %, gass naturali 24,5 %, faħam 15,7 %, enerġija nukleari 13,6 %) u s-sehem rinnovabbli 9 % (6,1 % bijomassa, bijogass, skart muniċipali, 1,7 % enerġija idrawlika, 0,7 % enerġija mir-riħ, 0,3 % enerġija ġeotermali, 0,1 % enerġija fotovoltajka u mix-xemx).