Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypoglycémiant 3
b’ metformin u sulfonylurea3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
su = sulfamide hypoglycémiant
su = sulphonylurea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
association avec un sulfamide hypoglycémiant
kombinazzjoni ma’ xi sulphonylurea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglycémie (avec un sulfamide hypoglycémiant)
ipogliċemija (b’ sulphonylurea) nuqqas ta ’ aptit disturbi fis- sistema nervuża
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
canagliflozine + metformine et sulfamide hypoglycémiant
canagliflozin + metformin u sulphonylurea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rosiglitazone associée à un sulfamide hypoglycémiant
rosiglitazone ma’ sulphonylurea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alogliptine en association à un sulfamide hypoglycémiant
alogliptin bħala terapija miżjuda ma’ sulphonylurea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
association avec la metformine et un sulfamide hypoglycémiant
kombinazzjoni ma’ metformin u xi sulphonylurea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alogliptine 25 mg une fois par jour + sulfamide hypoglycémiant
alogliptin 25 mg darba kuljum ma’ sulphonylurea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
votre médecin pourra diminuer la dose du sulfamide hypoglycémiant
it- tabib tiegħek jista ’ jnaqqas id- doża ta ’ sulphonylurea li tkun qed tieħu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
placebo + metformine et sulfamide hypoglycémiant (n = 156)
plaċebo + metformin u sulphonylurea (n = 156)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glibenclamide).
sulfonylurea (bħal glimepiride jew glibenclamide).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effets indésirables par schéma thérapeutique linagliptine plus metformine plus sulfamide hypoglycémiant
reazzjonijiet avversi skont il-kors ta’ kura ta' linagliptin flimkien ma’ metformin flimkien ma’ sulphonylurea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- patients sous metformine et sulfamide hypoglycémiant: quand cela est approprié
- pazjenti li qed jieħdu metformin u sulphonylurea: fejn xieraq avandamet jista ’ jinbeda
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.
imblokkaturi tar-riċetturi beta jistgħu jżidu l-effett ipogliċemiku ta’ sustanzi kontra d-dijabete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l’alcool peut intensifier ou réduire l’effet hypoglycémiant de xultophy.
l-alkoħol jista’ jżid jew inaqqas l-effett ipogliċemiku ta’ xultophy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des médicaments antidiabétiques.
imblokkaturi tar-riċetturi beta jistgħu jżidu l-effett ipogliċemiku ta’ prodotti mediċinali kontra d- dijabete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’alcool peut intensifier et prolonger l’effet hypoglycémiant de l’insuline.
14 l- alkoħol jista ’ jħarrax u jtawwal l- effetti ipogliċemiċi ta ’ l- insulina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
trithérapie orale (rosiglitazone, metformine et un sulfamide hypoglycémiant) (voir rubrique 4.4)
terapija orali trippla (rosiglitazone, metformin u sulphonylurea) (ara sezzjoni 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
activité hypoglycémiante
attività ipogliċemika
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: