Results for incorrecte translation from French to Maltese

observation incorrecte.
incorrect observation.

dose sélectionnée incorrecte
id-doża hija magħżula

facture ou note incorrecte
Żball fil-fattura / kont

dose sélectionnée incorrecte 1.
1.

incorrecte et/ou incomplète
skorrett u/jew inkomplet

fixation inopérante ou incorrecte
immuntar mhux sikur/inadegwat

administration incorrecte d'advate
applikazzjoni ħażina ta’ advate

non-exécution ou exécution incorrecte
nuqqas ta' twettiq jew twettiq ħażin

il pourrait ensuite délivrer une dose incorrecte.
dan għax jista’ jkun li mbagħad jagħtik doża ħażina.

article 67 non-exécution ou exécution incorrecte
artikolu 67 nuqqas ta'twettiq jew twettiq ħażin

vitesse de consigne incorrecte (si vérifiée).
spid issettjat ħażin (jekk iċċekkjat).

cette simplification est à la fois incorrecte et stérile.
simplifikazzjoni bħal din mhix tajba u lanqas mhi ta’ għajnuna.

la langue utilisée pour remplir le formulaire est incorrecte
il-lingwa użata biex timtela l-formula mhix korretta

-elles fournissent une réponse incorrecte ou dénaturée, ou
-jagħtu risposta inkorretta jew qarrieqa,

vérification incorrecte du respect du critère de sélection no 15
verifika mwettqa b’mod mhux korrett tar-rispett tal-kriterju tal-għażla nru. 15

ne pas utiliser si le médicament est périmé ou si la dose est incorrecte.
tuŻax il-mediċina jekk id-data ta’ skadenza għaddiet jew id-doża mhijiex korretta.

installation incorrecte dans le cadre d'un contrat de vente avec un consommateur
installazzjoni inkorretta skont kuntratt ta’ bejgħ lil konsumatur

• respectez les instructions de l’ étape 4 pour sélectionner la dose sélectionnée incorrecte.
4 biex tagħżel id- doża korretta.

b) à une application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 6;
(b) applikazzjoni inkorretta ta'l-istandards armonizzati msemmija fl-artikolu 6;

12. d'une application incorrecte des normes harmonisées visées à l'article 8;
12. applikazzjoni ħażina ta'l-istandards armonizzati msemmija fl-artikolu 8;