Results for jachère translation from French to Maltese

jachère
art mhux maħduma

jachère obligatoire
twarrib obbligatorju

terres en jachère
art li titħalla tistrieħ

terre mise en jachère
raba' mistrieħ

5.7 mise en jachère
5.7 is-serħan tal-artijiet

les terres en jachère;
art li titħalla tistrieħ kompletament;

droits de mise en jachère
l-intitolamentri għas-serħ

4.6 mise en jachère obligatoire
4.6 twarrib tar-raba’ obbligatorju

section 2droits de mise en jachère
sezzjoni 2 drittijiet ta'art imwarrba (‘set-aside entitlements’)

conditions applicables à la mise en jachère
kondizzjonijiet għat-twarrib

octroi initial des droits de mise en jachère
allokazzjoni inizjali ta'drittijiet imwarrba

3. les terres mises en jachère peuvent être utilisées pour:
3. l-art imwarrba tista'tintuża għall-:

il est également proposé de supprimer les droits de mise en jachère.
hemm proposta wkoll it-tneħħija tad-drittijiet għall-artijiet imserrħa.

en outre, il est prêt à accepter la suppression de la mise en jachère.
barra minn dan, il-kese jista’ jaċċetta t-tneħħija tas-serħan tal-artijiet.

Échange de terres admissibles au bénéfice de l’aide à des fins de mise en jachère
bdil ta'art eliġibbli għal twarrib

pour les céréales, l'herbe d'ensilage et les terres en jachère:
għal ċereali, ħżin ta'ħaxix u twarrib:

la proposition comprend en outre la suppression de la mise en jachère et des primes aux cultures énergétiques.
il-proposta tinkludi wkoll it-tmiem tas-sistema tal-art imwarrba u l-għajnuna għall-uċuh tar-raba’ użati fil-produzzjoni tal-enerġija.

1. les agriculteurs perçoivent une partie de leurs droits à paiement sous la forme de droits de mise en jachère.
1. il-bdiewa għandhom jirċievu parti mill-intitolamenti tagħhom għall-ħlas fil-għamla ta'intitolmenti għas-serħ (tar-raba).

céréales: le conseil approuve un taux de jachère nul pour les semis de l’automne 2007 et du printemps 2008
iċ-ċereali: il-kunsill japprova rata żero ta' serħan l-art għaż-żrigħ tal-Ħarifa 2007 u tar-rebbiegħa 2008

en ce qui concerne le chapitre iii, les communications comprennent notamment les superficies mises en jachère pour chaque espèce cultivée sur elles.
artikolu 29dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta'wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal uffiċjali tal-komunitajiet ewropej.