Results for mohamed translation from French to Maltese

«mohamed el mahfoudi.
“mohamed el mahfoudi.

prince mohamed bolkiah,
il-prinċep mohamed bolkiah,

la mention «ismail mohamed ismail abu shaweesh.
l-annotazzjoni “ismail mohamed ismail abu shaweesh.

m. mohamed haidur (pour le corapporteur - groupe ii)
is-sur mohamed haidur (għall-korelatur – grupp ii)

adresses: a) rue mohamed khemisti 6, annaba, algérie
indirizz: (a) rue mohamed khemisti 6, annaba, l-alġerija

le tribunal confirme les décisions du conseil de gel des fonds de mohamed el morabit.
il-qorti Ġenerali affermat iddeċiżjonijiet talkunsill dwar l-iffriżar tal-fondi ta’mohamed el morabit.

«mohamed belkalem [alias a) abdelali abou dher, b) el harrachi].
“mohamed belkalem (magħruf ukoll bħala (a) abdelali abou dher, (b) el harrachi).

date de naissance: a) vers 1972, b) 1976 (mohamed ould ahmed ould ali).
data tat-twelid: (a) madwar l-1972, (b) 1976 (mohamed ould ahmed ould ali).

la mention «ali el heit [alias a) kamel mohamed, b) alì di roma].
l-annotazzjoni “ali el heit (alias (a) kamel mohamed, (b) alì di roma).

autre renseignement: propriétaire de la mohamed and company logging company.» est remplacée par la mention suivante:
informazzjoni oħra: proprjetarju tal-mohamed and company logging company’ għandha tiġi sostitwita b'dan li ġej:

lors de la session plénière de décembre, le prix sakharov a été remis à m. salih mahmoud mohamed osman, avocat soudanais défenseur des victimes de la guerre au darfour.
matul issessjoni plenarja ta’ diċembru, il-premju sakharov ingħata lis-sur salih mahmoud mohamed osman, avukat sudaniż li jiddefendi l-vittmi tal-gwerra fiddarfur..

al-nasser, abdelkarim hussein mohamed, né à al ihsa (arabie saoudite); ressortissant de l'arabie saoudite.
al-nasser, abdelkarim hussein mohamed, imwieled f'al ihsa (l-arabja sawdija); ċittadin tal-arabja sawdija.

avec l’aide de la coopérative, qui a développé son propre réseau de distribution, mohamed bouqaydi a vu sa production augmenter jusqu’à 60%.
bl-għajnuna tal-kooperattiva, li żviluppat in-netwerk ta’ distribuzzjoni tagħha, iż-żejt ta’ bouqaydi issa qed jinbiegħ għal 60% aktar minn qabel.“qed nuża d-dħul żejjed sabiex intejjeb il-ħajja tal-familja tiegħi,” jgħid il-missier kuntent hekk kif itaptap fuq spallejn ibnu.

«tayeb nail [alias a) djaafar abou mohamed, b) abou mouhadjir, c) mohamed ould ahmed ould ali].
“tayeb nail (magħruf ukoll bħala (a) djaafar abou mohamed, (b) abou mouhadjir, (c) mohamed ould ahmed ould ali).

le coup, dont les réelles motivations ne sont pas entièrement connues, a été mené sans effusion de sang par des militaires très proches de l’ancien président ould taya qui ont formé un conseil militaire (conseil militaire pour la justice et la démocratie, cmjd). le cmjd est présidé par le colonel ely ould mohamed vall, qui était le directeur de la sûreté nationale sous l’ancien régime, et composé par 15 autres colonels et un capitaine de vaisseau.
il-kolp ta'stat, li l-motivi veri tiegħu mhumiex kompletament magħrufin, twettaq mingħajr tixrid ta'demm minn suldati viċin ħafna ta'l-eks-president ould taya li ffurmaw kunsill militari (il-kunsill militari favur il-Ġustizzja u d-demokrazija, is-cmjd). is-cmjd hu mmexxi mill-kurunell ely ould mohamed vall, li kien id-direttur tas-sigurtà nazzjonali taħt ir-reġim preċedenti, u magħmul minn 15-il kurunell ieħor u kaptan ta'bastiment.