Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinétique du dfdctp ce métabolite peut se retrouver dans les cellules mononucléaires circulantes et les informations qui suivent ont trait à ces cellules.
30 il- kinetika ta ’ dfdctp din il- metabolita tista ’ ssibha fiċ- ċelluli mononukleari tad- demm periferali u l- informazzjoni t’ hawn taħt tirreferi għal dawn iċ- ċelluli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en raison de la réduction du nombre de lymphocytes circulants, des volumes de sang plus importants sont nécessaires pour les analyses biologiques impliquant la mesure des cellules mononucléaires circulantes.
testijiet fil-laboratorju li jinvolvu l-użu ta’ ċelloli mononukleari ċirkulanti jeħtieġu volumi akbar ta’ demm minħabba t- tnaqqis fl-għadd ta’ limfoċiti ċirkulanti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
11 la stavudine triphosphate possède une demi-vie de 3,5 heures dans les cellules cem t (cellules de la lignée lymphoblastique t humaine) et dans les cellules mononucléaires, ces résultats supportent donc un schéma d'administration bi-quotidien.
in vitro, stavudine triphosphate għandu half- life intraċellulari ta ’ 3. 5 siegħa fiċ- ċelloli t cem (razza ta ’ ċelloli ta ’ t- limfoblastojd tal- bniedem) u ċelloli tad- demm periferali li għandhom nukleju wieħed, li jsaħħaħ l- ideja li tingħata d- doża ta ’ darbtejn kuljum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.