Results for réapparaîtrait translation from French to Maltese

il est conclu que le préjudice réapparaîtrait probablement en cas d'abrogation des mesures.
fuq dan il-bażi huwa konkluż illi, jekk jitħassru l-miżuri, teżisti l-probabbiltà tar-rikorrenza tal-ħsara.

il est conclu que le dumping préjudiciable réapparaîtrait probablement en cas d'abrogation des mesures actuellement en vigueur et qu'elles devraient donc être maintenues.
huwa konkluż li, jekk il-miżuri jitneħħew, hemm il-probabbiltà ta'rikorrenza ta'dumping li jwassal għal telf u li l-miżuri li bħalissa huma fis-seħħ għandhom jinżammu.

(33) l'enquête n'a révélé aucun élément montrant que la situation concernant la valeur normale, les prix à l'exportation et donc les marges de dumping établies lors de l'enquête initiale, l'enquête relative à la prise en charge des droits et l'enquête anti-contournement, avait changé de manière significative. il est donc conclu que le dumping réapparaîtrait probablement en cas d'abrogation des mesures.
(33) l-investigazzjoni ma kixfet l-ebda fatti li juru li s-sitwazzjoni dwar il-valur normali, prezzijiet għall-esportazzjoni u konsegwentement il-marġini ta'dumping stabbiliti fl-investigazzjoni oriġinali, l-investigazzjoni kontra l-assorbiment u l-investigazzjoni kontra l-evażjoni mit-taxxi tbiddlu b'mod sinifikativ. Ġie għalhekk konkluż illi, jekk il-miżuri jiġu mneħħijin, hemm il-probabbiltà ta'rikorrenza tad-dumping.