Results for radiations translation from French to Maltese

il émet des radiations bêta.
temetti radjazzjonijiet beta.

radiations ultra-violets
radjazzjoni uv

détecteur de radiations cosmiques
tagħmir ta' detezzjoni ta' radjazzjoni kożmika

de l’émission de radiations dangereuses;
l-emissjoni ta' radjazzjoni perikoluża;

d) a la protection contre les radiations.
(d) protezzjoni kontra radjazzjoni.

une irradiation à 25 kgy par des radiations gamma,
irradjazzjoni f’25 kgy b’raġġi gamma;

c) impliquent une exposition nocive à des radiations;
(ċ) xogħol li jinvolvi espożizzjoni dannuża għar-radjazzjoni;

ne pas exposer aux radiations radioactives (rayons x).
tesponix għall-irradjazzjoni radjuattiva (x-rays).

instruments, appareils pour mesure ou détection des radiations ionisantes
strumenti u apparat biex jittieħed il-qies jew biex jiġu ndividwati radjazzjonijiet ionizzanti

tableau 1 : radiations caracteristiques emises par le samarium-153
tabella 1: samarium-153 data ta’ emissjoni ta’ radjazzjoni prinêipali

6) ne pas avoir été soumis à des radiations ionisantes. »
6. ma jridux ikunu soġġetti għal radjazzjoni jonizzanti."

les radiations caractéristiques sont données dans le tableau 1 ci-dessous:
l- emissjonijiet tar- radjazzjoni primarja ta ’ samarium - 153 qed jiġu elenkati fit- tabella 1.

ces États membres sont maintenant invités à s’expliquer sur ces radiations.
dawn il-ħdax-il stat membru issa ġew mistiedna biex jissottomettu l-kummenti tagħhom biex jiġġusti kaw l-esklużjonijiet.

il existe d’autres dangers physiques tels que les vibrations et les radiations.
perikli tipiċi oħra jinkludu vibrazzjonijiet u radjazzjoni.

il existe un risque potentiel que les radiations ionisantes endommagent vos ovaires ou vos testicules.
hemm riskju potenzjali li radjazzjoni jonizzanti minn zevalin tista’ tagħmel ħsara lill-ovarji u lit- testikoli.

vous ne risquerez absolument pas d'exposer d'autres personnes à des radiations.
m’ intiex qed tesponi nies oħra għar- radjazzjoni.

cpa 26.51.41: instruments et appareils de mesure et de détection des radiations ionisantes
cpa 26.51.41: strumenti u apparat għall-kejl jew id-ditekxin ta’ radjazzjonijiet li jijonizzaw

l’utilisation de techniques alternatives n’utilisant pas de radiations ionisantes doit être considérée.
għandhom jiġu meqjusa metodi alternattivi li ma jinvolvux radjazzjoni ijonizzanti.

pour chaque patient, l'exposition aux radiations ionisantes doit être justifiée par le bénéfice diagnostique attendu.
għal kull pazjent, l-espożizzjoni għal radjazzjoni jonizzanti trid tiġi ġġustifikata fuq il-bażi tal- benefiċċju li x’aktarx jinkiseb.

l'exposition aux radiations ionisantes peut éventuellement induire des cancers ou favoriser le développement d'anomalies héréditaires.
l-esponiment għal radjazzjoni ijonizzanti hu marbut mal-induzzjoni tal-kanċer u l-possibilità li jiżviluppaw difetti ereditarji.