Results for septique translation from French to Maltese

État septique
27 (7.3)

arthrite septique
artrite settika

sepsis/ choc septique
sepsis/ xokk settiku

sepsis* (notamment choc septique)
sepsis* (inkluż xokk settiku)

peu fréquent: infections sévères, choc septique
mhux komuni: infezzjonijiet severi, xokk settiku

il n’ y a pas eu de décès septique.
1. 2%); mnejn jingħata edima periferika (g3/ 4:

choc septique (0,2 %) (g3/4 : 0,2 %)a
xokk settiku (0.2%) (g3/4:0.2%)a

peu fréquent : sepsis y compris choc septique, pyélonéphrite
mhux komuni: sepsi inkluż xokk settiku, pajelonefrite

- si vous avez une inflammation sévère aiguë / un état septique.
- jekk għandek infjammazzjoni qawwija akuta jew infezzjoni

thrombophlébite septique ou cathéter artério-veineux obstrué dans un site sérieusement infecté
tromboflebite settika jew kannula arterjovenuża miżduda f’xi parti infettata serjament

complication liée à une infection pouvant engager le pronostic vital (choc septique)
kumplikazzjoni li tista’ tkun fatali ta’ infjammazzjoni tal-ġisem kollu (xokk settiku)

sepsis, incluant sepsis neutropénique et choc septique, infection à herpès virus, infection urinaire
sepsis, li tinkludi sepsis newtropenika u xokk settiku, infezzjoni bil-virus tal-erpete, infezzjoni fl- apparat tal-awrina

26 observation, notamment des infections, telles que pneumonie, pyélonéphrite, arthrite septique et septicémie.
ta ’ importanza speċjali huma infezzjonijiet bħal pnewmonja, infjammazjoni fil- kliewi (pyelonephritis), artrite settika u settiċemija.

des cas fatals de neutropénie fébrile, de sepsis neutropénique, de sepsis et de choc septique ont été rapportés.
każijiet fatali ta’ newtropenija bid-deni, sepsis newtropenika, sepsis, u xokk settiku ġew irrappurtati.

les autres infections graves observées dans les essais cliniques sont : pneumonie, pyélonéphrite, arthrite septique et septicémie.
infezzjonijiet oħra serji osservati fi provi kliniċi jinkludu pnewmonja, infjammazjoni fil-kliewi (pyelonephritis), artrite settika u settiċemija.

ces infections peuvent entraîner un choc septique, une insuffisance respiratoire, une insuffisance rénale et/ou une défaillance multiviscérale.
dawn l-infezzjonijiet jistgħu jwasslu għal xokk settiku, insuffiċjenza respiratorja, insuffiċjenza renali, u/jew insuffiċjenza f’diversi organi.

neutropénie (très fréquent), neutropénie fébrile (fréquent) et choc septique (peu fréquent).
newtropenija (komuni ħafna), newtropenija bid-deni (komuni) u xokk settiku (mhux komuni).

urinfection ou inflammation d'une veine obstruée (thrombophlébite septique) ou vaisseau obstrué au niveau d'une zone infectée
infjammazzjoni settika ta’ xi vina flimkien ma’ embolu (tromboflebite settika) jew vini u arterji imblukkati f’xi parti infettata

les patients doivent faire l’objet d’une surveillance en raison du risque d’infections graves incluant septicémie et choc septique.
il-pazjenti għandhom jiġu mmonitorjati għal infezzjonijiet severi li jinkludu sepsis u xokk settiku.

• surinfection ou inflammation d'une veine obstruée (thrombophlébite septique) ou vaisseau obstrué au niveau d'une zone infectée
• infjammazzjoni settika ta ’ xi vina flimkien ma ’ embolu (tromboflebite settika) jew vini u arterji imblukkati f’ xi parti infettata