Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous faisons des progrès substantiels et importants.
qegħdin nagħmlu progress tajjeb u konkret.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
des progrès substantiels ont été enregistrés pour les deux instruments.
sar progress sinifikanti fiż-żewġ strumenti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
des problèmes de définition plus substantiels se sont également fait jour.
tfaċċaw ukoll problemi iktar sostantivi ta’ definizzjoni.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce domaine également, des progrès substantiels ont été réalisés.
f’dan il-qasam ukoll, saru progressi sostanzjali.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
une approche européenne intégrée peut dès lors offrir des avantages substantiels.
strateġija ewropea integrata tista’ għalhekk iġġib magħha benefiċċji sostanzjali.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
on estime que les avantages substantiels justifient l’investissement initial.
meta wieħed iqis il-benefiċċji sostanzjali li hemm, in-nefqa fuq l-investiment tal-bidu titqies bħala ġustifikata.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
la cour reconnaît les progrès substantiels accomplis depuis l'instauration des paiements agroenvironnementaux.
il-qorti tirrikonoxxi li sar progress sinifikanti mill-introduzzjoni tal-pagamenti agroambjentali 'l hawn.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
option 4: option 3 plus investissements substantiels dans l’exploration spatiale
għażla 4: l-għażla 3 flimkien ma’ investiment sostanzjali fl-esplorazzjoni tal-ispazju
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
une réforme substantielle du marché du travail est également bien engagée.
ir-riforma sostantiva fis-suq tax-xogħol miexja sew ukoll.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: