Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces deux étapes sont catalysées par la xanthine oxydase (xo).
iż-żewġ passi fit-trasformazzjonijiet ta’ hawn fuq huma katalizzati minn xanthine oxidase (xo).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aucune étude d’interaction du fébuxostat avec les métabolisés par la xo n’a été menée.
ma sarux studji dwar interazzjonijiet tal-mediċini b’febuxostat ma’ mediċini li jiġu metabolizzati b’xo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le fébuxostat est un inhibiteur non purinique puissant et sélectif de la xo (np-sixo).
febuxostat huwa inibitur qawwi, mhux purine u selettiv ta’ xo (np-sixo) b’valur ki ta’ inibizzjoni in vitro inqas minn nanomolar wieħed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le fébuxostat est un dérivé 2-arylthiazole qui exerce son effet thérapeutique de diminution de l’uricémie en inhibant sélectivement la xo.
febuxostat huwa derivattiv ta’ 2-arylthiazole li jilħaq l-effett terapewtiku tiegħu li jnaqqas il-uric acid fis-serum billi jinibixxi b’mod selettiv lil xo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in vitro, sa constante d’inhibition ki est inférieure à une nanomole. fébuxostat inhibe de façon puissante les formes oxydée et réduite de la xo.
febuxostat intwera li jinibixxi b’mod qawwi kemm il-forma ossidata kif ukoll dik ridotta ta’ xo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: