Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la folie occupe des postes très élevés, et des riches sont assis dans l`abaissement.
ko te wairangi e whakanohoia ana ki runga ki nga wahi tiketike rawa, a ko nga tangata taonga e noho ana i te wahi i raro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afin que le royaume fût tenu dans l`abaissement, sans pouvoir s`élever, et qu`il gardât son alliance en y demeurant fidèle.
kia tutua ai tona kingitanga, kia kaua ai e ara ake ki runga, engari he turanga mona ko te pupuri i tana kawenata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que ses fils soient honorés, il n`en sait rien; qu`ils soient dans l`abaissement, il l`ignore.
ko te whakahonoretanga o ana tama, kahore e mohiotia e ia; ka hoki iho ratou hei ware, heoi kahore tetahi aha o ratou e maharatia e ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: