Results for bois translation from French to Maori

bois les eaux de ta citerne, les eaux qui sortent de ton puits.
inumia he wai i roto i tau ake rua, me nga wai rere ano i roto i tau ake poka

il partit donc avec eux. arrivés au jourdain, ils coupèrent du bois.
heoi haere ana ia i a ratou. i to ratou taenga ki horano, kei te topetope rakau

il arrangea le bois, coupa le taureau par morceaux, et le plaça sur le bois.
na whakapaia ana e ia nga wahie, a tapatapahia ana te puru, whakatakotoria ana ki runga ki nga wahie. a ka mea ia, whakakiia etahi oko, kia wha, ki te wai, ka riringi ki runga ki te tahunga tinana, ki nga wahie

car la pierre crie du milieu de la muraille, et le bois qui lie la charpente lui répond.
ka karanga hoki te kohatu i roto i te pakitara, ka whakahoki kupu ano te kurupae i roto i nga rakau

hiram donna à salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu`il en voulut.
na ka homai e hirama he hita, he kauri, ki a horomona, ana rakau i hiahia ai

et des bois de cèdre sans nombre, car les sidoniens et les tyriens avaient amené à david des bois de cèdre en abondance.
me te rakau, he hita, kihai i taua; he maha hoki nga rakau, nga hita, i kawea mai e nga tangata o hairona, o taira, ki a rawiri

il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre.
i hanga e ia he ruma ki nga taha katoa o te whare, e rima whatianga te tiketike; he hita nga rakau i tau iho ai aua ruma ki te whare

comme les enfants d`israël étaient dans le désert, on trouva un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat.
a, i nga tama a iharaira i te koraha, ka kitea tetahi tangata e kohikohi rakau ana i te ra hapati

choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.
tikina te hipi pai rawa, me haupu nga wheua ki raro i a ia; kia nui te koropuputanga; ae ra, kohuatia ona wheua ki roto

au-dessus il y avait encore de magnifiques pierres, taillées d`après des mesures, et du bois de cèdre.
na a runga, he kohatu utu nui, ko te ruri, kei to nga kohatu tarai, he hita ano hoki