From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qui comprendra le déchirement de la nuée, le fracas de sa tente?
ae ra, e mohiotia ana ranei e tetahi nga horahanga o nga kapua, te ngangau o tona tapenakara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; reprends l`homme intelligent, et il comprendra la science.
pakia te tangata whakahi, a ka tupato nga kuware: akona hoki te tangata mahara, a ka mohio ia ki te matauranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs seront purifiés, blanchis et épurés; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l`intelligence comprendront.
he tokomaha e mea i a ratou kia pokekore, kia ma, kia parakore; engari ko te hunga kino ka mahi i te kino, a e kore tetahi o te hunga kino e matau; ko te hunga whai whakaaro ia ka matau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alors tu comprendras la crainte de l`Éternel, et tu trouveras la connaissance de dieu.
ko reira koe matau ai ki te wehi o ihowa, kite ai i te mohio ki te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
