Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le jeune samuel continuait à grandir, et il était agréable à l`Éternel et aux hommes.
a nui haere ana ano taua tamaiti, a hamuera, e paingia ana e ihowa, e nga tangata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attendriez-vous pour cela qu`ils eussent grandi, refuseriez-vous pour cela de vous marier? non, mes filles! car à cause de vous je suis dans une grande affliction de ce que la main de l`Éternel s`est étendue contre moi.
tera ranei korua e tatari ki a raua kia kaumatua ra ano? tera ranei e mau tonu korua ki a raua, a e whakakahore ki te tane? kahore, e aku tamahine, nui noa atu hoki toku pouri ina whakaaro ki a korua; na te ringa hoki o ihowa kua puta mai nei ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: