Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une femme qui a de la grâce obtient la gloire, et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.
ka mau te kororia i te wahine tikanga pai; ka mau hoki te taonga i nga tangata taikaha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de même ils ont maintenant désobéi, afin que, par la miséricorde qui vous a été faite, ils obtiennent aussi miséricorde.
waihoki kua kahore enei i whakapono inaianei, kia tohungia ai ano ratou i runga i te mahi tohu i whiwhi nei koutou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est pourquoi je supporte tout à cause des élus, afin qu`eux aussi obtiennent le salut qui est en jésus christ, avec la gloire éternelle.
koia hoki ahau i whakaririka kau ai ki nga mea katoa he mea mo te hunga whiriwhiri; kia whiwhi ai ratou ki te ora i roto i a karaiti ihu, ki te kororia mutungakore ano hoki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: