Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t`ai laissé en crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville,
ko te mea tenei i waiho atu ai koe e ahau ki kariti, kia whakatikaia ai e koe nga mea i mahue, kia whakaritea ai ano hoki he kaumatua ki ia pa, ki ia pa, kia pera ai me taku i whakatakoto atu ai ki a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
considère le chemin par où tu passes, et que toutes tes voies soient bien réglées;
whakatikaia te huarahi o ou waewae, kia u ano hoki ou ara katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: