From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et il dit aussi aux gens de penuel: quand je reviendrai en paix, je renverserai cette tour.
na ka korero ano hoki ia ki nga tangata o penuere, ka mea, ka hoki mai ahau i runga i te pai, ka wahia e ahau tenei pourewa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je renverserai le trône des royaumes, je détruirai la force des royaumes des nations, je renverserai les chars et ceux qui les montent; les chevaux et leurs cavaliers seront abattus, l`un par l`épée de l`autre.
ka hurihia ake ano e ahau te torona o nga kingitanga, ka ngaro i ahau te kaha o nga kingitanga o nga tauiwi; ka hurihia ake e ahau nga hariata, me ona kaieke; ka riro iho ano nga hoiho me o ratou kaieke, tenei, tenei, i te hoari a tona tuakana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: