Results for tue translation from French to Maori

ce qui ne te tue pas te rend plus fort
당신이 죽이지 않으면 더 강해지

car la résistance des stupides les tue, et la sécurité des insensés les perd;
ko te tahuritanga atu hoki o nga kuware hei patu i a ratou; ko te ngakau warea ano hoki o nga wairangi hei huna i a ratou

et une voix lui dit: lève-toi, pierre, tue et mange.
i reira ka puta mai he reo ki a ia, whakatika, e pita; patua, kainga

et j`entendis une voix qui me disait: lève-toi, pierre, tue et mange.
a ka rongo hoki ahau he reo e mea mai ana ki ahau, e ara, e pita; patua, kainga

et si le vengeur du sang le rencontre hors du territoire de la ville de refuge et qu`il tue le meurtrier, il ne sera point coupable de meurtre.
a ka pono ki a ia te kaitakitaki toto ki waho o te rohe o tona pa whakaora, a ka patua te kaiwhakamate e te kaitakitaki toto, e kore e whakairia he toto ki a ia

alors le sacrificateur jehojada, faisant approcher les chefs de centaines qui étaient à la tête de l`armée, leur dit: faites-la sortir en dehors des rangs, et que l`on tue par l`épée quiconque la suivra. car le sacrificateur avait dit: ne la mettez pas à mort dans la maison de l`Éternel.
na ka whakaputaina e iehoiara tohunga nga rangatira rau, nga kaitohutohu ope ki waho, a ka mea ia ki a ratou, mauria mai ia ki waenganui i nga rarangi; a ko te tangata e whai i muri i a ia, whakamatea ki te hoari; i mea hoki te tohunga, kaua ia e whakamatea i roto i te whare o ihowa