Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est royal
royal east
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la consistance est la clé
Дараалал нь түлхүүр
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
son petit ami est turc.
Тэр турк найз залуутай болсон.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'asile de l'est
Дорнын боомт
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
le gid « %s » est déjà utilisé.
gid `%s' ашиглагдаж байна.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il est capable de nager très vite.
Тэр маш хурдан сэлж чадна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odessa est un meilleur jeu. vraiment.
Одесса бол үнэхээр гоё тоглоом. Тиймээ.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mon cœur s'est arrêté de battre.
Зүрх минь цохилохоо болив.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe « %s » n'est pas vide !
`%s' групп хоосон биш байна.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seul le superutilisateur est autorisé à ajouter un utilisateur ou un groupe au système.
Зөвхөн root системийн хэрэглэгч болон группыг нэмнэ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
alleyoop est une interface graphique pour valgrind pour l'environnement gnome.
АлейҮүп нь ГНОМЕ орчинд зориулсан Валгриндын нүүр юм.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas parce qu'un passage piétons ressemble à un plateau de jeu que c'en est un
just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l'utilisateur `%s' n'est pas membre du groupe `%s'.
`%s' хэрэглэгч `%s' группын хэрэглэгч биш байна.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble que l'outil de suppression automatique (« autoremover ») ait supprimé quelque chose, ce qui est inattendu. veuillez envoyer un rapport de bogue pour le paquet « apt ».since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: