Results for initialisation translation from French to Nepali

initialisation...
इनिसियलाइजेसन...

initialisation des dictionnaires
शब्दकोश सुरुआत गर्दै

initialisation du gestionnaire...
प्रबन्धक सुरु गरिँदैछ...

initialisation... @item: intext
प्रारम्भ हुँदैछ...

initialisation du for attendue
थालनीका लागि अपेक्षा गरियो

réinitialisation et synchronisation
समक्रमण रिसेट गर्नुहोस्

initialisation de la vue principale
मुख्य दृश्य थालनी

chargement du projet... initialisation
लोड गरिएको परियोजना... थालनी गर्दै

clause d'initialisation attendue
सुरूआतकर्ता क्लज अपेक्षा गरियो

initialisation de l'état des paquets
प्याकेज प्रान्तहरू सुरुवात गरिदैछ

initialisation de la configuration de kdecomment
केडीई कन्फिगरेसन सुरुआतcomment

Échec de l'initialisation de l' ipod
आईपोड सुरु गर्नुहुन्छ?

initialisation du processus d'émission...
प्रेषक प्रक्रिया सुरुआत गर्दैछ...

erreur lors de l'initialisation de la sortie vidéo
%s भिडियो यन्त्र खोल्दा त्रुटि

epiphany ne peut être démarré. l'initialisation a échoué.
इपिफ्यानी अहिले प्रयोग गर्न सकिँदैन। मोजिला थालनी असफल भयो।

kwin & #160;: problème durant l'initialisation. abandon.
केडीई विन: थालनी गर्दा असफल; परित्याग गरिदैछ

kcminit - exécute les démarrages d'initialisation pour les modules.
kcminit - नियन्त्रण मोड्युल थालनीका लागि सुरुबाट चलाउछ

epiphany ne peut être démarré. l'initialisation de mozilla a échouée.
ईफानि अहिले चलाऊन मिल्दैन् मोजिल्ला शुरुवात गर्न असक्ष्म भयो

impossible de trouver la fonction d'initialisation de greffon dans « %s »
`%s'मा प्लगइन थालनी प्रकार्य फेला पार्न सकेन।

impossible de charger %s : aucun code d'initialisation dans le module.
%s लोड गर्न सकेन: मोडुलमा थालनी संकेत छैन ।