Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un garçon avait une copine. il commençait a en avoir marre d'elle car elle lui envoyait des messages toutes les heures qui disait: u me manques ou je t'aime. un soir, avant de se coucher il a reçu un message, mais plutôt que de le lire il est allé dormir. le matin il a été réveillé par un appel. c’était la mère de sa copine, en pleure pour lui dire que sa copine était morte la nuit dernière. il a raccroché, en état de choque, est allé lire le message: mon cœur, viens vite! je crois que quelqu'un est en train de me suivre!. morale de l'histoire : ne rejette jamais ceux qui t'aiment et qui s’inquiètent pour toi, parce qu'un jour tu te rendras compte que tu as perdu la lune pendant que tu comptais les étoiles! clique sur j'aime et copie dans ton mur
un garçon avait une copine. il commençait a en avoir marre d'elle car elle lui envoyait des messages toutes les heures qui disait: u me manques ou je t'aime. un soir, avant de se coucher il a reçu un message, ... ... ... ... ... ... ... ... ... mais plutôt que de le lire il est allé dormir. le matin il a été réveillé par un appel. c’était la mère de sa copine, en pleure pour lui dire que sa copine était morte la nuit dernière. il a raccroché, en état de choque, est allé lire le message: mon cœur, viens vite! je crois que quelqu'un est en train de me suivre!. morale de l'histoire : ne rejette jamais ceux qui t'aiment et qui s’inquiètent pour toi, parce qu'un jour tu te rendras compte que tu as perdu la lune pendant que tu comptais les étoiles! clique sur j'aime et copie dans ton mur