Results for exit in full ppe from the high... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

exit in full ppe from the high risk area

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

high risk area

Portuguese

zona de risco elevado

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

high-risk area

Portuguese

área de risco elevado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

climatic high-risk area

Portuguese

zona de elevado risco de ocorrência de fenómenos climáticos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the high risk of exclusion

Portuguese

o risco elevado da exclusão

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the high-risk jobs are the same

Portuguese

os empregos de alto risco são os mesmos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only essential work on deck should occur in transit of the high-risk area.

Portuguese

durante o trânsito pela zona de alto risco só deverão ser efectuados no convés trabalhos essenciais.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

high-risk area in environmental terms

Portuguese

zona de elevado risco ambiental

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

bluetongue in endemic or high risk areas

Portuguese

febre catarral em regiões endémicas ou de alto risco

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the mediterranean has become a high risk area and needs special measures.

Portuguese

a região do mediterrâneo transformou-se numa região de alto risco e exige um tratamento especial.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

all the high-risk cate­gories involve manual work.

Portuguese

todos estes grupos de elevado risco se compõem de trabalhadores manuais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

marine environmental high risk areas

Portuguese

zonas marítimas de alto risco ambiental

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

if you do not intend to follow a gt through the irtc: maintain full sea speed through the high-risk area.

Portuguese

caso não se pretenda integrar um agrupamento de trânsito no irtc: manter a velocidade máxima de cruzeiro em toda a zona de alto risco.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they are significantly less than risks involved in removing or scaling back internal controls in this high risk area.

Portuguese

estes custos são significativamente inferiores aos riscos que a remoção ou redução dos controlos internos nesta área de alto risco implicariam.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dukoral is used in adults and children from two years of age who will be visiting high-risk areas.

Portuguese

o dukoral é utilizado nos adultos e crianças a partir dos dois anos de idade que visitam zonas de alto risco.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the department of public health asks cities and towns in the high risk areas to curtail evening events at dusk and dawn.

Portuguese

o departamento de saúde pública pediu às cidades para reduzirem o número de eventos noturnos, especialmente os realizados durante o pôr do sol e o amanhecer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dukoral is used in adults, adolescents and children from two years of age who will be visiting high-risk areas.

Portuguese

o dukoral é utilizado nos adultos, adolescentes e crianças a partir dos dois anos de idade que visitam zonas de alto risco.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

atomic energy is universally regarded – sometimes in simplistic and vague terms – as being a high-risk area.

Portuguese

a energia atómica é considerada por todos, e de forma por vezes sincrética e indistinta, como uma energia de alto risco.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i am thinking, for example, of headlong urbanisation, particularly in high-risk areas.

Portuguese

estou a pensar, por exemplo, na urbanização desenfreada, mormente de zonas de alto risco.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

accurately map infrastructure, such as pipelines, to assess compliance and impact in high-risk areas.

Portuguese

mapeie com precisão a infraestrutura, como tubulações, para avaliar a conformidade e o impacto em áreas de alto risco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

oecd due diligence guidance for responsible supply chains of minerals from conflict-affected and high-risk areas

Portuguese

guia do dever de diligência

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,773,216,442 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK