Results for réveillé translation from French to Nepali

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Nepali

Info

French

réveillé

Nepali

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Nepali

Info

French

un garçon avait une copine. il commençait a en avoir marre d'elle car elle lui envoyait des messages toutes les heures qui disait: u me manques ou je t'aime. un soir, avant de se coucher il a reçu un message, mais plutôt que de le lire il est allé dormir. le matin il a été réveillé par un appel. c’était la mère de sa copine, en pleure pour lui dire que sa copine était morte la nuit dernière. il a raccroché, en état de choque, est allé lire le message: mon cœur, viens vite! je crois que quelqu'un est en train de me suivre!. morale de l'histoire : ne rejette jamais ceux qui t'aiment et qui s’inquiètent pour toi, parce qu'un jour tu te rendras compte que tu as perdu la lune pendant que tu comptais les étoiles! clique sur j'aime et copie dans ton mur

Nepali

un garçon avait une copine. il commençait a en avoir marre d'elle car elle lui envoyait des messages toutes les heures qui disait: u me manques ou je t'aime. un soir, avant de se coucher il a reçu un message, ... ... ... ... ... ... ... ... ... mais plutôt que de le lire il est allé dormir. le matin il a été réveillé par un appel. c’était la mère de sa copine, en pleure pour lui dire que sa copine était morte la nuit dernière. il a raccroché, en état de choque, est allé lire le message: mon cœur, viens vite! je crois que quelqu'un est en train de me suivre!. morale de l'histoire : ne rejette jamais ceux qui t'aiment et qui s’inquiètent pour toi, parce qu'un jour tu te rendras compte que tu as perdu la lune pendant que tu comptais les étoiles! clique sur j'aime et copie dans ton mur

Last Update: 2011-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,770,483,711 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK